Es wird eine Fahrzeugscheibe vorgeschlagen, umfassend eine Scheibenkörperanordnung (16), die eine einer Fahrzeugumgebung zugewandte Außenseite und eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte Innenseite hat und die eine Lichtleiterschicht aufweist, sowie eine Beleuchtungseinrichtung (24) mit mindestens einer Lichtquelle, deren Licht über mindestens ein Einkoppelelement (30) in die Lichtleiterschicht einkoppelbar ist, wobei das Einkoppelelement (30) an der Innenseite der Lichtleiterschicht angeordnet ist. Das Einkoppelelement (30) weist eine nach unten weisende Fixierfläche (32) auf, an der eine innere Reflexion von Licht der Lichtquelle erfolgt und an welche die Beleuchtungseinrichtung (24) von unten über eine Klebeverbindung angebunden ist.

    The invention relates to a vehicle pane comprising a pane body assembly (16), which has an outer face facing the vehicle surroundings, an inner face facing the vehicle interior, and a light guide layer, and comprising a lighting device (24) with at least one light source, the light of which can be coupled into the light guide layer via at least one coupling element (30), wherein the coupling element (30) is arranged on the inner face of the light guide layer. The coupling element (30) has a fixing surface (32) which faces downwards and on which an inner reflection of light of the light source is carried out, said lighting device (24) being connected to the fixing surface from below via an adhesive connection.

    L'invention concerne une vitre de véhicule comportant un ensemble corps de vitre (16) comportant un côté extérieur orienté vers l'environnement du véhicule et un côté intérieur orienté vers l'habitacle du véhicule et comprenant une couche guide d'ondes optiques, et un dispositif d'éclairage (24) comprenant au moins une source lumineuse dont la lumière peut être injectée dans la couche guide d'ondes optiques par l'intermédiaire d'au moins un élément d'injection (30), cet élément d'injection (30) étant agencé sur le côté intérieur de la couche guide d'ondes optiques. L'élément d'injection (30) comporte une surface de fixation (32) orientée vers le bas, sur laquelle se produit une réflexion interne de la lumière de la source lumineuse et à laquelle le dispositif d'éclairage (24) est relié par en dessous par l'intermédiaire d'une liaison adhésive.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG UND KOPPELELEMENT


    Additional title:

    VEHICLE PANE WITH LIGHTING DEVICE, AND COUPLING ELEMENT
    VITRE DE VÉHICULE COMPRENANT UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2023-10-19


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen



    Fahrzeugscheibe mit Beleuchtungseinrichtung und Koppelelement

    PASQUARELLI ROBERT / GERSTBERGER KATHARINA / BAUMANN MATTHIAS et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG

    PASQUARELLI ROBERT / ROSSMAIR GEORG | European Patent Office | 2023

    Free access

    Fahrzeugscheibe mit einer Beleuchtungseinrichtung

    ROSSMAIR GEORG | European Patent Office | 2023

    Free access

    Fahrzeugscheibe mit einer Beleuchtungseinrichtung

    PASQUARELLI ROBERT / ROSSMAIR GEORG | European Patent Office | 2023

    Free access

    FAHRZEUGSCHEIBE MIT EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG

    ROSSMAIR GEORG / HOFNER MARCO / STEIGTHALER MICHAEL | European Patent Office | 2023

    Free access