Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kettenführung (100) für eine Antriebskette eines Fahrzeugs, wobei die Kettenführung (100) ein Montageteil (110) aufweist, mittels dem die Kettenführung (100) an dem Fahrzeug montiert wird, sowie einen an dem Montageteil (110) befestigten Führungsschlitten (120) zum Führen der Antriebskette. Der Führungsschlitten (120) weist ein erstes Führungselement (121) und ein relativ dazu drehbares zweites Führungselement (122) auf, wobei die zu führende Antriebskette zwischen diesen beiden Führungselementen (121, 122) läuft, wenn die Kettenführung (100) am Fahrzeug montiert ist. Die beiden Führungselemente (121, 122) sind mittels einer Vorspannvorrichtung (140), quer zur Laufrichtung (130) der Kette, gegeneinander vorgespannt.
The present invention relates to a chain guide (100) for a drive chain of a vehicle, wherein the chain guide (100) has a mounting part (110) with which the chain guide (100) is mounted on the vehicle, as well as a guide carriage (120), which is secured to the mounting part (110), for guiding the drive chain. The guide carriage (120) has a first guide element (121) and a second guide element (122) that can rotate relative thereto, wherein the drive chain to be guided runs between these two guide elements (121, 122) when the chain guide (100) is mounted on the vehicle. By means of a pretensioning device (140), the two guide elements (121, 122) are pretensioned against one another, transverse to the direction of travel (130) of the chain.
La présente invention concerne un guide de chaîne (100) pour une chaîne d'entraînement d'un véhicule, le guide de chaîne (100) comprenant une partie de montage (110) avec laquelle le guide de chaîne (100) est monté sur le véhicule, ainsi qu'un chariot de guidage (120), qui est fixé à la partie de montage (110), pour guider la chaîne d'entraînement. Le chariot de guidage (120) comprend un premier élément de guidage (121) et un second élément de guidage (122) qui peut tourner par rapport lui, la chaîne d'entraînement à guider s'étendant entre ces deux éléments de guidage (121, 122) lorsque le guide de chaîne (100) est monté sur le véhicule. Au moyen d'un dispositif de précontrainte (140), les deux éléments de guidage (121, 122) sont précontraints l'un contre l'autre, transversalement à la direction de déplacement (130) de la chaîne.
KETTENFÜHRUNG MIT VORGESPANNTEN FÜHRUNGSELEMENTEN
CHAIN GUIDE WITH PRETENSIONED GUIDE ELEMENTS
GUIDE DE CHAÎNE AVEC ÉLÉMENTS DE GUIDAGE PRÉCONTRAINTS
2023-10-12
Patent
Electronic Resource
German
Fahrradhinterradkettenschaltung und Kettenführung für eine Fahrradhinterradkettenschaltung
European Patent Office | 2016
|VORDERER UMWERFER UND KETTENFÜHRUNG EINES FAHRRAD-UMWERFERS
European Patent Office | 2021
|KETTENFÜHRUNGSBEFESTIGUNGSELEMENT FÜR DIE KETTENFÜHRUNG DES VORDEREN UMWERFERS
European Patent Office | 2023
|