A bumper reinforcement (20) comprises a frame member (21) having an open cross section that opens upward over the entire length, a center bracket (22) that is fixed to a front plate (21b) and a rear plate (21c) of the frame member (21) below a first step (11) and that supports the first step (11), and a support member (23) that supports a second step (12) and has leg plates (23a, 23b) fixed to the front plate (21b) and the rear plate (21c) at positions near one side of the vehicle width direction with respect to the center bracket (22).
La présente invention concerne un renfort de pare-chocs (20) qui comprend un élément de cadre (21) ayant une section transversale ouverte qui s'ouvre vers le haut sur toute la longueur, un support central (22) qui est fixé à une plaque avant (21b) et à une plaque arrière (21c) de l'élément de cadre (21) en dessous d'une première surépaisseur (11) et qui supporte la première surépaisseur (11), et un élément de support (23) qui supporte une seconde surépaisseur (12) et qui comporte des plaques de jambe (23a, 23b) fixées à la plaque avant (21b) et à la plaque arrière (21c) à des positions proches d'un côté de la direction de la largeur du véhicule par rapport au support central (22).
バンパーリンフォース(20)は、全長に亘って上方に開いた開断面を有するフレーム部材(21)と、第一ステップ部(11)の下方でフレーム部材(21)の前板部(21b)及び後板部(21c)に固定され第一ステップ部(11)を支える中央ブラケット(22)と、中央ブラケット(22)に対して車幅方向の片側に寄った位置で前板部(21b)及び後板部(21c)に固定された脚板部(23a,23b)を有して第二ステップ部(12)を支える支持部材(23)と、を具備する。
REAR BUMPER STRUCTURE
STRUCTURE DE PARE-CHOCS ARRIÈRE
リヤバンパー構造
2023-10-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |