Die Erfindung betrifft eine Ladestation (1) und ein Ladestationssystem für ein Elektro- oder Hybridfahrzeug, insbesondere zur Befestigung an einer Wand (2) oder Säule, mit auswechselbaren Abdeckungen. Die Ladestation umfasst ein Gehäuse (3) zur Aufnahme elektrischer Komponenten (5) der Ladestation (1), wobei das Gehäuse (3) die elektrischen Komponenten (5) umschließt und einen Versorgungsanschluss (6) zur Verbindung der Ladestation (1) mit einem Stromnetz, einen Ladekabelanschluss (7) für ein Ladekabel (8) und eine Befestigungsvorrichtung (9) zur Befestigung der Ladestation (1) aufweist, und eine Abdeckung (4) zur zumindest abschnittsweisen Verkleidung des Gehäuses (3), wobei das Gehäuse (3) und die Abdeckung (4) lösbar miteinander verbunden sind, wobei das Gehäuse (3) und die Abdeckung (4) ineinander eingreifende Führungselemente (30, 40) aufweisen, die sich entlang einer Verschieberichtung (VE) erstrecken, in der die Abdeckung (4) relativ zum Gehäuse (3) in eine Montageposition (MP) verschiebbar ist. Dadurch kann die äußere Gestalt der Ladestation mit geringem Aufwand an individuelle Gestaltungswünsche angepasst werden.

    The invention relates to a charging station (1) and a charging station system for an electric or hybrid vehicle, in particular for attaching to a wall (2) or pillar, with replaceable covers. The charging station comprises a housing (3) for receiving electrical components (5) of the charging station (1), wherein the housing (3) encloses the electrical components (5) and has a supply connection (6) for connecting the charging station (1) to a power grid, a charging cable connection (7) for a charging cable (8) and an attachment device (9) for attaching the charging station (1), and a cover (4) for sheathing the housing (3) at least in sections, wherein the housing (3) and the cover (4) are detachably connected to one another, wherein the housing (3) and the cover (4) have interlocking guide elements (30, 40) which extend in a displacement direction (VE) in which the cover (4) is displaceable relative to the housing (3) in a mounting position (MP). As a result, the outer design of the charging station can be matched, with little effort, to individual design requirements.

    L'invention se rapporte à une station de charge (1) et à un système de station de charge pour un véhicule électrique ou hybride, en particulier permettant la fixation à une paroi (2) ou à un pilier, avec des couvercles remplaçables. La station de charge comprend un boîtier (3) destiné à recevoir des composants électriques (5) de la station de charge (1), le boîtier (3) entourant les composants électriques (5) et présentant une connexion d'alimentation (6) destinée à connecter la station de charge (1) à un réseau électrique, une connexion de câble de charge (7) pour un câble de charge (8) et un dispositif de fixation (9) destiné à fixer la station de charge (1), et un couvercle (4) destiné à gainer le boîtier (3) au moins en sections, le boîtier (3) et le couvercle (4) étant reliés de manière amovible l'un à l'autre, le boîtier (3) et le couvercle (4) présentant des éléments de guidage de verrouillage (30, 40) qui s'étendent dans une direction de déplacement (VE) dans laquelle le couvercle (4) peut être déplacé par rapport au boîtier (3) dans une position de montage (MP). Par conséquent, la conception externe de la station de charge peut être mise en correspondance, avec peu d'effort, avec des exigences de conception individuelles.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LADESTATION MIT AUSWECHSELBARER ABDECKUNG SOWIE ENTSPRECHENDES LADESTATIONSSYSTEM


    Additional title:

    CHARGING STATION WITH REPLACEABLE COVER AND CORRESPONDING CHARGING STATION SYSTEM
    STATION DE CHARGE À COUVERCLE REMPLAÇABLE ET SYSTÈME DE STATION DE CHARGE CORRESPONDANT


    Contributors:

    Publication date :

    2023-08-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / H02G INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES , Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen



    Ladestation mit auswechselbarer Abdeckung sowie entsprechendes Ladestationssystem

    ESTEBARANZ FERNANDO / WAGNER STEPHAN / GEIGER MARISSA et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Wallbox-Ladestation und entsprechendes Betriebsverfahren

    EPPLER STEFFEN | European Patent Office | 2025

    Free access