Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Gehäuse, in dem eine Lichtquelle und eine Optikeinheit angeordnet sind zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung, wobei die Optikeinheit über eine Einstelleinrichtung (5) bezüglich einer horizontalen und/oder vertikalen Achse (S1, S2) verstellbar angeordnet ist, dass die Einstelleinrichtung (5) eine Spindelschraube (7) umfasst, die über ein Kugelgelenk (8) mit dem Gehäuse oder einem an dem Gehäuse befestigten Tragrahmen (6) gekoppelt ist und die mit einem Gewindeschaft (10) um eine Drehachse (A) in einem Gewindeeingriff steht mit einem Aufnahmeteil (11), wobei das Aufnahmeteil (11) einsteckbar in eine einstückig mit der Optikeinheit verbundenen Befestigungsteil (13) ausgebildet ist, wobei das Aufnahmeteil (11) als ein Rastkörper mit einem senkrecht zur Drehachse (A) verlaufenden Basiselement (21 ) und einer Mehrzahl von von dem Basiselement (21) abragenden Rast- und/oder Befestigungsmitteln (20, 25, 28, 32) ausgebildet ist.

    The invention relates to a headlamp for vehicles, comprising a housing in which a light source and an optical unit are arranged for producing a specified light distribution, wherein the optical unit is arranged so as to be movable via an adjustment device (5) with respect to a horizontal and/or vertical axis (S1, S2), and the adjustment device (5) comprises a threaded screw (7), which is coupled via a ball joint (8) to the housing or to a support frame (6) fastened to the housing, and a threaded shank (10) of the threaded screw is in threaded engagement about a rotational axis (A) with a receiving part (11), wherein the receiving part (11) is insertable into a fastening part (13) integrally connected to the optical unit, wherein the receiving part (11) is a locking element with a base part (21) extending perpendicularly to the rotational axis (A) and a plurality of locking and/or fastening means (20, 25, 28, 32) projecting from the base element (21).

    L'invention se rapporte à un phare pour véhicules, comprenant un boîtier dans lequel sont agencées une source de lumière et une unité optique pour produire une distribution de lumière spécifiée, l'unité optique étant agencée de façon à être mobile par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage (5) par rapport à un axe horizontal et/ou vertical (S1, S2), et le dispositif de réglage (5) comprenant une vis filetée (7), qui est accouplée par l'intermédiaire d'un joint à rotule (8) au boîtier ou à un cadre de support (6) fixé au boîtier, et une tige filetée (10) de la vis filetée étant en prise filetée autour d'un axe de rotation (A) avec une partie de réception (11), la partie de réception (11) pouvant être insérée dans une partie de fixation (13) reliée d'un seul bloc à l'unité optique, la partie de réception (11) étant un élément de verrouillage ayant une partie de base (21) s'étendant perpendiculairement à l'axe de rotation (A) et une pluralité de moyens de verrouillage et/ou de fixation (20, 25, 28, 32) faisant saillie à partir de l'élément de base (21).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SCHEINWERFER FÜR FAHRZEUGE


    Additional title:

    HEADLAMP FOR VEHICLES
    PHARE POUR VÉHICULES


    Contributors:

    Publication date :

    2023-08-24


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    SCHEINWERFER FÜR FAHRZEUGE

    BARTSCHER SEBASTIAN / IRMSCHER TOBIAS / KAUSCHKE RAINER et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    SCHEINWERFER FÜR FAHRZEUGE

    KLIEBISCH DIRK | European Patent Office | 2020

    Free access

    Scheinwerfer für Fahrzeuge

    KLOOS GERHARD | European Patent Office | 2023

    Free access

    Scheinwerfer für Fahrzeuge

    HUNOLT MARTIN | European Patent Office | 2018

    Free access

    SCHEINWERFER FÜR FAHRZEUGE

    KOBECKY ROMAN / FORMÁNEK JAN / SCHIMON JAROSLAW et al. | European Patent Office | 2016

    Free access