The invention relates to a decorative trim element (10; 110; 210) for use in an interior (402) of a vehicle (400), including at least one at least partially translucent veneer layer (12; 112; 212), the veneer layer (12; 112; 212) being configured to be mounted to a surface of the interior (402) of the vehicle (400) such that the veneer layer (12; 112; 212) provides a paneling to the surface, and at least one light device (14; 114; 214) which is configured to generate and transilluminate light through at least the veneer layer (12; 112; 212) to transilluminate at least one at least partially man-made pattern (406, 408) through at least the veneer layer (12; 112; 212). The veneer layer (12; 112; 212) has a layer thickness ranging from 0.2 to 0.6 mm and is made from a base material with an intrinsic light transmittance ranging from 0.01% to 45%. The light device (14; 114; 214) is configured to provide a luminance of at least 3000 cd/m2 at a proximal surface (19; 119; 219) of the decorative trim element (10; 110; 210). The present invention also relates to a vehicle (400) and method for manufacturing a decorative trim element (10; 110; 210).

    L'invention se rapporte à un élément d'habillage décoratif (10 ; 110 ; 210) destiné à être utilisé dans l'intérieur (402) d'un véhicule (400), comprenant au moins une couche de placage au moins partiellement translucide (12 ; 112 ; 212), la couche de placage (12 ; 112 ; 212) étant conçue pour être montée sur une surface de l'intérieur (402) du véhicule (400) de telle sorte que la couche de placage (12 ; 112 ; 212) fournit un revêtement à la surface, et au moins un dispositif d'éclairage (14 ; 114 ; 214) qui est conçu pour générer de la lumière et éclairer par transparence à travers au moins la couche de placage (12 ; 112 ; 212) pour éclairer par transparence au moins un motif au moins partiellement artificiel (406, 408) à travers au moins la couche de placage (12 ; 112 ; 212). La couche de placage (12 ; 112 ; 212) a une épaisseur de couche allant de 0,2 à 0,6 mm et est constituée d'un matériau de base ayant une transmittance de lumière intrinsèque allant de 0,01 % à 45 %. Le dispositif d'éclairage (14 ; 114 ; 214) est conçu pour fournir une luminance d'au moins 3000 cd/m2 au niveau d'une surface proximale (19 ; 119 ; 219) de l'élément d'habillage décoratif (10 ; 110 ; 210). La présente invention se rapporte également à un véhicule (400) et à un procédé de fabrication d'un élément d'habillage décoratif (10 ; 110 ; 210).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DECORATIVE TRIM ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING A DECORATIVE TRIM ELEMENT, AND VEHICLE


    Additional title:

    ÉLÉMENT D'HABILLAGE DÉCORATIF, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT D'HABILLAGE DÉCORATIF, ET VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-08-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    DECORATIVE TRIM

    BOINAIS OLIVIER / CHIMELAK ROBERT R / SHADDACH RANDY J et al. | European Patent Office | 2019

    Free access

    METHOD OF MANUFACTURING DECORATIVE TRIM

    HUSEK PETR / SLAVIK DANIEL / GRÜTER ACHIM | European Patent Office | 2019

    Free access

    Method of manufacturing decorative trim

    HUSEK PETR / SLAVIK DANIEL / GRÜTER ACHIM | European Patent Office | 2021

    Free access


    Aluminium for decorative trim

    Automotive engineering | 2001