Die hier offenbarte Technologie betrifft erfindungsgemäß einen Betriebsmittelbehälter (10) für ein Fahrzeug, wobei der Betriebsmittelbehälter (10) zum Speichern von flüssigem Betriebsmittel vorgesehen ist und Folgendes umfasst: einen Entnahmeabschnitt (20) mit einem darin angeordneten Speichertopf (22); einen fluidleitend mit dem Entnahmeabschnitt (20) verbundenen, an den Entnahmeabschnitt (20) angrenzenden Zuführabschnitt (30); und ein Betriebsmittelfördersystem mit einem im Zuführabschnitt (30) angeordneten Betriebsmittelreservoir (52) sowie einer ersten Fördereinrichtung (54) und einer zweiten Fördereinrichtung (56). Die erste und die zweite Fördereinrichtung (52, 54) sind jeweils fluidleitend mit dem Betriebsmittelreservoir (52) verbunden, wobei die erste Fördereinrichtung dazu eingerichtet ist, Betriebsmittel aus dem Zuführabschnitt von außerhalb des Betriebsmittelreservoirs in das Betriebsmittelreservoir hinein zu fördern, und die zweite Fördereinrichtung dazu eingerichtet ist, Betriebsmittel aus dem Betriebsmittelreservoir in den Speichertopf zu fördern. Darüber hinaus betrifft die Technologie ein Fahrzeug mit dem Betriebsmittelbehälter (10).
The technology disclosed here relates, according to the invention, to an operating medium vessel (10) for a vehicle, wherein the operating medium vessel (10) is provided for storing liquid operating medium and comprises the following: an extraction section (20) with a reservoir pot (22) arranged therein; a supply section (30) which is connected fluid-conductively to the extraction section (20) and is adjacent to the extraction section (20); and an operating medium delivery system with an operating medium reservoir (52) arranged in the supply section (30), and with a first delivery device (54) and a second delivery device (56). The first and the second delivery devices (52, 54) are each fluid-conductively connected to the operating medium reservoir (52), the first delivery device being designed to deliver operating medium out of the supply section from outside the operating medium reservoir into the operating medium reservoir, and the second delivery device being designed to deliver operating medium from the operating medium reservoir into the reservoir pot. The technology further relates to a vehicle having the operating medium vessel (10).
La technologie divulguée ici concerne, selon l'invention, un récipient de fluide de travail (10) pour un véhicule, le récipient de fluide de travail (10) étant prévu pour stocker un fluide de travail liquide et comprenant les éléments suivants : une section d'extraction (20) avec un pot de réservoir (22) disposé à l'intérieur de celle-ci ; une section d'alimentation (30) qui est reliée de manière fluidique à la section d'extraction (20) et qui est adjacente à la section d'extraction (20) ; et un système de distribution de fluide de travail avec un réservoir de fluide de travail (52) disposé dans la section d'alimentation (30), et avec un premier dispositif de distribution (54) et un deuxième dispositif de distribution (56). Les premier et deuxième dispositifs de distribution (52, 54) sont respectivement reliés de manière qui conduit le fluide au réservoir de fluide de travail (52), le premier dispositif de distribution étant conçu pour distribuer le fluide de travail hors de la section d'alimentation depuis l'extérieur du réservoir de fluide de travail dans le réservoir de fluide de travail, et le deuxième dispositif de distribution étant conçu pour distribuer le fluide de travail du réservoir de fluide de travail jusque dans le pot de réservoir. La technologie concerne en outre un véhicule comprenant le récipient de fluide de travail (10).
BETRIEBSMITTELBEHÄLTER FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUG MIT BETRIEBSMITTELBEHÄLTER
OPERATING MEDIUM VESSEL FOR A VEHICLE AND VEHICLE HAVING AN OPERATING MEDIUM VESSEL
RÉCIPIENT DE FLUIDE DE TRAVAIL POUR UN VÉHICULE ET VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN RÉCIPIENT DE FLUIDE DE TRAVAIL
2023-08-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F02M Zuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein , SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Verfahren zum Steuern einer Betriebsmittelpumpe, Betriebsmittelbehälter und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|Fahrzeug-Anzeigevorrichtung, Fahrzeug-Bedienelement und Fahrzeug
European Patent Office | 2022
|