Interieurbauteil (1) für ein Fahrzeug, das Interieurbauteil (1) umfassend: eine Dekorschicht (2), und einen Träger (3), der zwischen der Dekorschicht (2) und einem Airbag-Halter (6) vorgesehen ist, wobei der Airbag-Halter (6) einen Schusskanal (7) für ein Aufprallkissen eines Airbags (12) bildet, der Träger (3) und der Airbag-Halter (6) in einem Verbindungsbereich (11) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, und der Airbag-Halter (6) zumindest im Verbindungsbereich (11) einen geringeren Verformungswiderstand aufweist als der Träger (3).
An interior component (1) for a vehicle, the interior component (1) comprising: a decorative layer (2) and a carrier (3) which is provided between the decorative layer (2) and an airbag holder (6), wherein the airbag holder (6) forms a firing channel (7) for an impact cushion of an airbag (12), the carrier (3) and the airbag holder (6) are connected to each other with a cohesive material joint in a connecting region (11), and the airbag holder (6) has a lower deformation resistance, at least in the connecting region (11), than the carrier (3).
Composant intérieur (1) pour un véhicule, le composant intérieur (1) comprenant : une couche décorative (2) et un support (3) qui est disposé entre la couche décorative (2) et un support de coussin gonflable de sécurité (6), le support de coussin gonflable de sécurité (6) formant un canal de déclenchement (7) pour un coussin d'impact d'un coussin gonflable de sécurité (12), le support (3) et le support de coussin gonflable de sécurité (6) étant reliés l'un à l'autre avec un joint de matériau cohésif dans une région de liaison (11), et le support de coussin gonflable de sécurité (6) présentant une résistance à la déformation inférieure, au moins dans la région de liaison (11), par rapport au support (3).
INTERIEURBAUTEIL FÜR FAHRZEUGE
INTERIOR COMPONENT FOR VEHICLES
COMPOSANT INTÉRIEUR POUR VÉHICULES
2023-07-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |