Verfahren zum Überprüfen einer Isolation zwischen Niedervoltnetzen eines Fahrzeugs und Niedervolt-Versorgungsanordnung für ein Fahrzeug Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überprüfen einer Isolation zwischen Niedervoltnetzen (2,3,4) eines Fahrzeugs (50), wobei die Niedervoltnetze (2,3,4) galvanisch voneinander getrennt sind, und wobei die Niedervoltnetze (2,3,4) jeweils einen DC/DC-Wandler (2-1,3-1,4-1), einen Energiespeicher (2-2,3-2,4-2) und einen Versorgungsbus (2-3,3- 3,4-3) zum Versorgen von Niedervoltverbrauchern (21-x,31-x,41-x) umfassen, wobei der DC/DC-Wandler (2-1,3-1,4-1) auf einer Seite mit einer Hochvoltversorgung (51) verbunden werden kann oder verbunden ist und auf einer anderen Seite mit dem Energiespeicher (2-2,3- 2,4-2) und dem Versorgungsbus (2-3,3-3,4-3) verbunden ist, umfassend Aufprägen einer Spannungsänderung auf die Hochvoltversorgung (51) oder auf den Versorgungsbus (2-3,3-3,4- 3) eines der Niedervoltnetze (2,3,4) mittels des DC/DC-Wandlers (2-1,3-1,4-1) dieses Niedervoltnetzes (2,3,4), Erfassen jeweils einer Spannung (U1,U2,U3) auf den Versorgungsbussen (2-3,3-3,4-3) zumindest der anderen der Niedervoltnetze (2,3,4), Auswerten der erfassten Spannungen (U1,U2,U3), und Ableiten und Ausgeben einer Prüfentscheidung (10). Ferner betrifft die Erfindung eine Niedervolt-Versorgungsanordnung (1).

    The invention relates to a method for checking insulation between low-voltage networks (2, 3, 4) of a vehicle (50), wherein the low-voltage networks (2, 3, 4) are galvanically separated from one another, and wherein the low-voltage networks (2, 3, 4) each comprise a DC/DC converter (2-1, 3-1, 4-1), an energy storage device (2-2, 3-2, 4-2), and a supply bus (2-3, 3-3, 4-3) for supplying low-voltage consumers (21-x, 31-x, 41-x), wherein the DC/DC converter (2-1, 3-1, 4-1) can be connected or is connected on one side to a high-voltage supply (51) and is connected on another side to the energy storage device (2-2, 3-2, 4-2) and the supply bus (2-3, 3-3, 4-3), said method comprising: applying a voltage change to the high-voltage supply (51) or to the supply bus (2-3, 3-3, 4-3) of one of the low-voltage networks (2, 3, 4) by means of the DC/DC converter (2-1, 3-1, 4-1) of said low-voltage network (2, 3, 4); detecting one voltage (U1, U2, U3) on each of the supply buses (2-3, 3-3, 4-3) of at least the other of the low-voltage networks (2, 3, 4); evaluating the detected voltages (U1, U2, U3); and deriving and outputting a test decision (10). The invention also relates to a low-voltage supply arrangement (1).

    L'invention concerne un procédé de vérification de l'isolation entre des réseaux basse tension (2, 3, 4) d'un véhicule (50), les réseaux basse tension (2, 3, 4) étant séparés galvaniquement les uns des autres, et les réseaux basse tension (2, 3, 4) comprenant chacun un convertisseur CC/CC (2-1, 3-1, 4-1), un dispositif de stockage d'énergie (2-2, 3-2, 4-2) et un bus d'alimentation (2-3, 3-3, 4-3) pour l'alimentation des consommateurs basse tension (21-x, 31-x, 41-x), le convertisseur CC/CC (2-1, 3-1, 4-1) pouvant être connecté ou étant connecté d'un côté à une alimentation haute tension (51) et étant connecté d'un autre côté au dispositif de stockage d'énergie (2-2, 3-2, 4-2) et au bus d'alimentation (2-3, 3-3, 4-3), ledit procédé consistant à : appliquer un changement de tension à l'alimentation haute tension (51) ou au bus d'alimentation (2-3, 3-3, 4-3) de l'un des réseaux basse tension (2, 3, 4) au moyen du convertisseur CC/CC (2-1, 3-1, 4-1) dudit réseau basse tension (2, 3, 4) ; détecter une tension (U1, U2, U3) sur chacun des bus d'alimentation (2-3, 3-3, 4-3) d'au moins l'autre réseau basse tension (2, 3, 4) ; évaluer les tensions détectées (U1, U2, U3) ; et calculer et délivrer la décision à laquelle a abouti le test (10). L'invention concerne également un système d'alimentation basse tension (1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINER ISOLATION ZWISCHEN NIEDERVOLTNETZEN EINES FAHRZEUGS UND NIEDERVOLT-VERSORGUNGSANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR CHECKING INSULATION BETWEEN LOW-VOLTAGE NETWORKS OF A VEHICLE, AND LOW-VOLTAGE SUPPLY ARRANGEMENT FOR A VEHICLE
    PROCÉDÉ DE VÉRIFICATION DE L'ISOLATION ENTRE DES RÉSEAUX BASSE TENSION D'UN VÉHICULE ET SYSTÈME D'ALIMENTATION BASSE TENSION POUR UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-07-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G01R Messen elektrischer Größen , MEASURING ELECTRIC VARIABLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen




    Fahrzeug und Verfahren zum Überprüfen einer Notfallausrüstung eines Fahrzeugs

    SCHÖNING VOLKMAR | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verfahren und Vorrichtung zum Schutz eines Niedervolt-Bordnetzes eines Fahrzeugs

    BAASER JOERG | European Patent Office | 2021

    Free access

    Verfahren und Vorrichtung zum Laden einer Niedervolt-Batterie in einem Bordnetz eines Fahrzeugs

    SPLETT SEBASTIAN / KÜHNLENZ FLORIAN / GEIGER THOMAS | European Patent Office | 2020

    Free access