Ein Verfahren zum Installieren einer Aufzugsanlage (1) ist durch folgende Schritte gekennzeichnet: Bereitstellen von Aufzugskomponenten für die Aufzugsanlage (1), Verpacken und Transportieren wenigstens eines Teils der Aufzugskomponenten in einer aus flächigem Material aufgebauten Verpackung (9), Auspacken der Aufzugskomponenten aus der Verpackung (9) und Verwenden der Aufzugskomponenten am Installationsort zum Erstellen der Aufzugsanlage (1), Verwenden wenigstens eines Teils der Verpackung (9) in der Aufzugsanlage als Schürze (7) durch Integrieren im Aufzugsschacht (3). Die Aufzugsanlage (1) umfasst somit flächiges Material, das in einer ersten Phase als Verpackung (9) zum Transportieren von Aufzugskomponenten für die Aufzugsanlage (1) verwendet worden ist und das in einer zweiten Phase im Aufzugsschacht (3) verbaut ist, so dass das flächige Material zum Bilden der Schürze (7) integrierender Bestandteil der fertiggestellten Aufzugsanlage (1) ist.
The invention relates to a method for installing a lift installation (1), characterised by the following steps: providing lift components for the lift installation (1); packing and transporting at least some of the lift components in a packaging (9) made from flat material; unpacking the lift components from the packaging (9); using the lift components at the installation location for creating the lift installation (1); and using at least part of the packaging (9) in the lift installation as a skirt (7) by integration in the lift shaft (3). The lift installation (1) thus comprises flat material which has been used in a first phase as packaging (9) for transporting lift components for the lift installation (1) and which is integrated in the lift shaft (3) in a second phase, such that the flat material is an integrating component of the finished lift installation (1) for forming the skirt (7).
L'invention concerne un procédé pour installer une installation d'ascenseur (1), caractérisé par les étapes suivantes : fournir des éléments d'ascenseur pour l'installation d'ascenseur (1) ; emballer et transporter au moins certains des éléments d'ascenseur dans un emballage (9) fabriqué à partir d'un matériau plat ; déballer les éléments d'ascenseur de l'emballage (9) ; utiliser les éléments d'ascenseur à l'emplacement d'installation pour créer l'installation d'ascenseur (1) ; et utiliser au moins une partie de l'emballage (9) dans l'installation d'ascenseur comme jupe (7) par intégration dans la cage d'ascenseur (3). L'installation d'ascenseur (1) comprend ainsi un matériau plat qui a été utilisé dans une première phase comme emballage (9) pour transporter des éléments d'ascenseur pour l'installation d'ascenseur (1) et qui est intégré dans la cage d'ascenseur (3) dans une seconde phase, de telle sorte que le matériau plat est un élément intégrant de l'installation d'ascenseur (1) finie pour former la jupe (7).
VERFAHREN ZUM INSTALLIEREN EINER AUFZUGSANLAGE
METHOD FOR INSTALLING A LIFT INSTALLATION
PROCÉDÉ POUR INSTALLER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR
2023-07-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
AUFZUGSKABINE FÜR EINE AUFZUGSANLAGE UND INSTALLATIONSVERFAHREN ZUM INSTALLIEREN EINER AUFZUGSANLAGE
European Patent Office | 2023
|