A vehicle lamp (10) comprises: a lamp housing (16) including a lamp body (12) and a translucent cover (14) with a lamp chamber (17) formed between the lamp body (12) and the translucent cover (14); an optical unit (18) disposed inside the lamp chamber (17); and a speaker (50) which is mounted to the lamp housing (16) and which is disposed on the outside of the lamp chamber (17) and underneath the optical unit (18). The speaker (50) may be mounted to the outer bottom surface of the lamp body (12) at such a position that at least a part of the speaker (50) overlaps the optical unit (18) as viewed from below.
L'éclairage pour véhicule (10) de l'invention est équipé : d'un boîtier d'éclairage (16) qui est à son tour équipé d'un corps de lampe (12) et d'un couvercle translucide (14), et dans lequel une chambre d'éclairage (17) est formée entre le corps de lampe (12) et le couvercle translucide (14) ; d'une unité optique (18) disposée à l'intérieur de la chambre d'éclairage (17) ; et d'un haut-parleur (50) qui est installé sur le boîtier d'éclairage (16), et qui se trouve à l'extérieur de la chambre d'éclairage (17) et est disposé au-dessous de l'unité optique (18). Dans une vue depuis une face inférieure, au moins une partie du haut-parleur (50) peut être installée côté externe d'une face fond du corps de lampe (12) en une position de superposition à l'unité optique (18).
車両用灯具(10)は、ランプボディ(12)と、透光カバー(14)とを備え、ランプボディ(12)と透光カバー(14)との間に灯室(17)が形成される灯具筐体(16)と、灯室(17)内に配置される光学ユニット(18)と、灯具筐体(16)に取り付けられ、灯室(17)の外であって光学ユニット(18)の下方に配置されるスピーカー(50)と、を備える。スピーカー(50)は、下面視で、その少なくとも一部が光学ユニット(18)と重なる位置でランプボディ(12)の底面外側に取り付けられていてもよい。
VEHICLE LAMP AND VEHICLE REAR LAMP
ÉCLAIRAGE POUR VÉHICULE, ET FEU ARRIÈRE POUR VÉHICULE
車両用灯具、車両用リアランプ
2023-06-29
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED |