Ein Fahrzeuginsassenrückhaltesystem (10) für ein Kraftfahrzeug hat einen Fahrzeugsitz (12), der eine sich im Wesentlichen in horizontale Richtung erstreckende Sitzfläche (16) aufweist, und einen Sicherheitsgurt (14), der ein Gurtschloss (30) und ein Endbeschlag (32) umfasst, wobei das Fahrzeuginsassenrückhaltesystem (10) eingerichtet ist, eine Bewegung des Gurtschlosses (30) und/oder des Endbeschlags (32) im Wesentlichen in horizontaler Richtung zu ermöglichen. Zudem ist ein Verfahren zum Rückhalten eines Fahrzeuginsassen beschrieben.
The invention relates to a vehicle occupant restraint system (10) for a motor vehicle, comprising a vehicle seat (12), which has a seat surface (16) extending substantially in the horizontal direction, and a safety belt (14) which has a belt buckle (30) and an end fitting (32), the vehicle occupant restraint system (10) being designed to allow a movement of the belt buckle (30) and/or the end fitting (32) substantially in the horizontal direction. In addition, the invention relates to a method for restraining a vehicle occupant.
L'invention concerne un système de retenue d'occupant de véhicule (10) pour un véhicule automobile, comprenant un siège de véhicule (12), qui présente une surface de siège (16) s'étendant sensiblement dans la direction horizontale, et une ceinture de sécurité (14) qui présente une boucle de ceinture (30) et un raccord d'extrémité (32), le système de retenue d'occupant de véhicule (10) étant conçu pour permettre un mouvement de la boucle de ceinture (30) et/ou du raccord d'extrémité (32) sensiblement dans la direction horizontale. L'invention concerne en outre un procédé de retenue d'un occupant de véhicule.
FAHRZEUGINSASSENRÜCKHALTESYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM RÜCKHALTEN EINES FAHRZEUGINSASSEN
VEHICLE OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR RESTRAINING A VEHICLE OCCUPANT
SYSTÈME DE RETENUE D'OCCUPANT DE VÉHICULE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE RETENUE D'OCCUPANT DE VÉHICULE
2023-06-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2021
|Rückhaltevorrichtung zum Rückhalten von Fahrzeuginsassen bei Fahrzeugverzögerungen
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2020
|