A transportable outboard motor has a tiller which is pivotable about a lateral tilt axis into a plurality of tilt positions and also pivotable about an axial yaw axis into a plurality of yaw positions. The tiller is pivotable about the axial yaw axis into a straight-ahead position, into a port yaw position which is oriented towards the port side relative to the straight-ahead position, and into a starboard yaw position which is oriented towards the starboard side relative to the straight-ahead position. The tiller is pivotable downwardly about the lateral tilt axis from the port yaw position, and downwardly about the lateral tilt axis from the starboard yaw position. Pivoting the tiller into the plurality of yaw positions creates space for a user to manually grasp a swivel tube and thereby lift the transportable outboard motor from a rear-laydown position.

    Un moteur hors-bord transportable comporte un timon qui peut pivoter autour d'un axe d'inclinaison latérale dans une pluralité de positions d'inclinaison, et qui peut également pivoter autour d'un axe de lacet axial dans une pluralité de positions de lacet. Le timon peut pivoter autour de l'axe de lacet axial dans une position en ligne droite, dans une position de lacet de bâbord qui est orientée vers le côté bâbord par rapport à la position en ligne droite, et dans une position de lacet de tribord qui est orientée vers le côté tribord par rapport à la position en ligne droite. Le timon peut pivoter vers le bas autour de l'axe d'inclinaison latérale à partir de la position de lacet de bâbord, et vers le bas autour de l'axe d'inclinaison latérale à partir de la position de lacet de tribord. Le pivotement du timon dans la pluralité de positions de lacet crée un espace pour qu'un utilisateur puisse saisir manuellement un tube pivotant et soulever ainsi le moteur hors-bord transportable à partir d'une position couchée vers l'arrière.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    TRANSPORTABLE OUTBOARD MOTORS


    Additional title:

    MOTEURS HORS-BORD TRANSPORTABLES


    Contributors:

    Publication date :

    2023-06-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING



    TRANSPORTABLE OUTBOARD MOTORS

    DANNENBERG TODD D / SETA MATTHEW Z / AHLSWEDE SCOTT G et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    TRANSPORTABLE OUTBOARD MOTORS

    DANNENBERG TODD / SETA MATTHEW / AHLSWEDE SCOTT et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    TRANSPORTABLE OUTBOARD MOTORS

    DANNENBERG TODD D / SETA MATTHEW Z / AHLSWEDE SCOTT G et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    TRANSPORTABLE OUTBOARD MOTORS

    DANNENBERG TODD D / SETA MATTHEW Z / AHLSWEDE SCOTT G et al. | European Patent Office | 2025

    Free access

    TRANSPORTABLE OUTBOARD MOTORS

    DANNENBERG TODD D / SETA MATTHEW Z / AHLSWEDE SCOTT G et al. | European Patent Office | 2025

    Free access