Bei einem Kühlmitteltank (1) für einen Kühlmittelkreislauf eines Kraftfahrzeugs mit einem Verbrennungs- und/oder Elektroantrieb, umfassend wenigstens eine Kühlmittelpumpe (3a, 3b) zum Fördern von Kühlmittel in den oder aus dem Kühlmitteltank (1), wobei die Kühlmittelpumpe (3a, 3b) einen Elektromotor (31) aufweist, und wenigstens einen Kühlmittelaufnahmeraum (10), der ein Aufnahmevolumen für das Kühlfluid bereitstellt, das zumindest dem Volumen des Elektromotors (31) entspricht, ist vorgesehen, dass die Motorelektronik des Elektromotors (31) und/oder der Elektromotor (31) und/oder die Kühlmittelpumpe (3a, 3b) vom Kühlmittelaufnahmeraum (10) teil- oder vollumfänglich umgeben ist.
The invention relates to a coolant tank (1) for a coolant circuit of a motor vehicle with a combustion and/or electric drive, comprising at least one coolant pump (3a, 3b) for conveying coolant into or out of the coolant tank (1), wherein the coolant pump (3a, 3b) has an electric motor (31), and at least one coolant receiving space (10) which provides a receiving volume for the coolant, which corresponds at least with the volume of the electric motor (31), wherein, according to the invention, the motor electronics of the electric motor (31) and/or the electric motor (31) and/or the coolant pump (3a, 3b) is partially or entirely surrounded by the coolant receiving space (10).
L'invention concerne un réservoir de liquide de refroidissement (1) destiné à un circuit de liquide de refroidissement d'un véhicule automobile doté d'une motorisation à combustion interne et/ou d'une motorisation électrique, comprenant au moins une pompe de liquide de refroidissement (3a, 3b) destinée à refouler du liquide de refroidissement dans le réservoir de liquide de refroidissement (1) ou hors de celui-ci, la pompe de liquide de refroidissement (3a, 3b) comportant un moteur électrique (31), et au moins un espace de réception de liquide de refroidissement (10) qui fournit un volume de réception pour le liquide de refroidissement, lequel volume correspond au moins au volume du moteur électrique (31). Selon l'invention, l'électronique du moteur électrique (31) et/ou le moteur électrique (31) et/ou la pompe de liquide de refroidissement (3a, 3b) sont entourés par l'espace de réception de liquide de refroidissement (10) sur tout ou partie de leur circonférence.
KÜHLMITTELTANK, KÜHLMITTELKREISLAUF UND KRAFTFAHRZEUG
COOLANT TANK, COOLANT CIRCUIT AND MOTOR VEHICLE
RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT, CIRCUIT DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ET VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-06-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F01P Kühlung von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder Kraftmaschinen allgemein , COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY |
European Patent Office | 2025
|Kühlmittelkreislauf sowie zugehöriges Verfahren und Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2021
|