Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung (51) zum Schutz von Montagepersonal während der Durchführung von Montagearbeiten an einer als Fahrtreppe oder Fahrsteig ausgestalteten Personentransportanlage (11). Die Schutzvorrichtung (51) umfasst mindestens eine Absperrvorrichtung (57), mindestens eine Stütze (55) mit einem Befestigungsbereich (59) zur Befestigung an einem Tragwerk (33) der Personentransportanlage (11), sowie eine Sensorik. Durch die Sensorik können Daten über einen Befestigungszustand des Befestigungsbereiches (59) erfasst und diese Daten über eine Signalverbindungseinheit (71) an ein Datenübertragungsmodul (93) der Personentransportanlage (11) übertragen werden.
The invention relates to a protection device (51) for protecting installation personnel while said installation personnel carry out installation works on a passenger transport system (11) designed as an escalator or a moving walkway. The protection device (51) comprises at least one blocking device (57), at least one support (55) with a fastening region (59) for fastening to a supporting structure (33) of the passenger transport system (11), and a sensor system. Data relating to a fastening state of the fastening region (59) can be detected by means of the sensor system and said data can be transmitted via a signal connecting unit (71) to a data transmission module (93) of the passenger transport system (11).
L'invention concerne un dispositif de protection (51) servant à protéger le personnel d'installation pendant que ledit personnel d'installation effectue des travaux d'installation sur un système de transport de passagers (11) réalisé sous la forme d'un escalier roulant ou d'un trottoir roulant. Le dispositif de protection (51) comprend au moins un dispositif de blocage (57), au moins un support (55) présentant une région de fixation (59) pour la fixation à une structure de support (33) du système de transport de passagers (11), et un système de détection. Des données relatives à un état de fixation de la région de fixation (59) peuvent être détectées au moyen du système de détection et lesdites données peuvent être transmises par l'intermédiaire d'une unité de connexion de signal (71) à un module de transmission de données (93) du système de transport de passagers (11).
SCHUTZVORRICHTUNG BEI MONTAGEARBEITEN AN EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
PROTECTION DEVICE DURING INSTALLATION WORKS ON A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM
DISPOSITIF DE PROTECTION LORS DE TRAVAUX D'INSTALLATION SUR UN SYSTÈME DE TRANSPORT DE PASSAGERS
2023-06-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
SCHUTZVORRICHTUNG BEI MONTAGEARBEITEN AN EINER FAHRTREPPE ODER EINEM FAHRSTEIG
European Patent Office | 2021
|SCHUTZVORRICHTUNG BEI MONTAGEARBEITEN AN EINER FAHRTREPPE ODER EINEM FAHRSTEIG
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2021
|PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT EINER DESINFEKTIONSEINRICHTUNG
European Patent Office | 2024
|