Die Erfindung betrifft eine Kühlanordnung (10) zum Kühlen einer Batterie eines Kraftfahrzeugs, mit einem ersten fahrzeuginternen Kühlmittelkreis (24), welcher eine von einem Kühlmittel durchströmbare Kühleinrichtung (20) umfasst. Die Kühleinrichtung (20) ist dazu ausgebildet, im Betrieb der Batterie von der Batterie freigesetzte Wärme aufzunehmen. Die Kühlanordnung (10) umfasst einen zweiten fahrzeuginternen Kühlmittelkreis (30). Die Kühleinrichtung (20) weist einen ersten, von dem Kühlmittel durchströmbaren Teilraum (22) und einen zweiten, von einem weiteren Kühlmittel durchströmbaren Teilraum (28) auf. Der zweite Teilraum (28) der Kühleinrichtung (20) ist in den zweiten fahrzeuginternen Kühlmittelkreis (30) eingebunden, welcher einen von der Kühleinrichtung (20) verschiedenen Wärmeübertrager (34) aufweist. Der Wärmeübertrager (34) ist dazu ausgebildet, einem fahrzeugexternen Kühlmodul (16) Wärme zuzuführen, welche aufgrund eines Hindurchströmens des weiteren Kühlmittels durch den zweiten Teilraum (28) von dem weiteren Kühlmittel aufnehmbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Kühlanordnung (10) und ein Verfahren zum Betreiben der Kühlanordnung (10).

    The invention relates to a cooling assembly (10) for cooling a battery of a motor vehicle, comprising a first coolant circuit (24) arranged inside the vehicle, which comprises a cooling device (20) through which a coolant can flow. The cooling device (20) is designed to absorb from the battery any heat that is released during operation of the battery. The cooling system (10) comprises a second coolant circuit (30) arranged inside the vehicle. The cooling device (20) has a first sub-chamber (22), through which the coolant can flow, and a second sub-chamber (28), through which a further coolant can flow. The second sub-chamber (28) of the cooling device (20) is incorporated into the second coolant circuit (30) arranged inside the vehicle, said second coolant circuit having a heat exchanger (34) different from the cooling device (20). The heat exchanger (34) is designed to supply heat to a cooling module (16) arranged outside the vehicle, said heat being absorbable by the further coolant on account of the further coolant flowing through the second sub-chamber (28). The invention also relates to a motor vehicle having such a cooling system (10) and to a method for operating the cooling system (10).

    L'invention concerne un dispositif de refroidissement (10) pour refroidir une batterie d'un véhicule automobile, comprenant un premier circuit de refroidissement (24) interne au véhicule, qui comprend un système de refroidissement (20) pouvant être parcouru par un liquide de refroidissement. Le système de refroidissement (20) est conçu pour absorber la chaleur dégagée par la batterie pendant son fonctionnement. Le système de refroidissement (10) comprend un deuxième circuit de refroidissement (30) interne au véhicule. Le système de refroidissement (20) comporte une première chambre partielle (22) pouvant être parcourue par le liquide de refroidissement et une seconde chambre partielle (28) pouvant être parcourue par un autre liquide de refroidissement. La seconde chambre partielle (28) du système de refroidissement (20) est intégrée au second circuit de refroidissement (30) interne au véhicule qui comporte un échangeur de chaleur (34) différent du système de refroidissement (20). L'échangeur de chaleur (34) est conçu pour fournir de la chaleur à un module de refroidissement (16) externe au véhicule, laquelle peut être prise en charge par l'autre liquide de refroidissement suite au passage de l'autre liquide de refroidissement à travers la seconde chambre partielle (28). L'invention concerne également un véhicule automobile équipé d'un tel dispositif de refroidissement (10) et un procédé pour faire fonctionner le dispositif de refroidissement (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KÜHLANORDNUNG ZUM KÜHLEN EINER BATTERIE EINES KRAFTFAHRZEUGS, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÜHLANORDNUNG


    Additional title:

    COOLING SYSTEM FOR COOLING A BATTERY OF A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR OPERATING A COOLING SYSTEM
    DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR REFROIDIR UNE BATTERIE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT


    Contributors:

    Publication date :

    2023-06-15


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    H01M Verfahren oder Mittel, z.B. Batterien, für die direkte Umwandlung von chemischer in elektrische Energie , PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht