Eine Hebe- und Transportvorrichtung zum Anheben und Transportieren von schweren Gegenständen, insbesondere zum Abschleppen von führerlosen Transportfahrzeugen (2), umfasst ein Fahrgestell (3), das von mehreren Rollen (12) unterstützt ist, und eine gegen das Fahrgestell (3) vertikal bewegbare Unterlage (20) zum Anheben eines zu transportierenden Gegenstandes (2). Das Fahrgestell (3) weist in Draufsicht eine zu einer Seite (7) hin offene Aussparung (8) auf, und die Unterlage (20) greift in die Aussparung (8) ein.
A lifting and transporting device for lifting and transporting heavy objects, in particular for towing driverless transport vehicles (2) comprises a chassis (3) supported on a number of rollers (12), and a support (20) for lifting an object (2) to be transported, which support can be moved vertically towards the chassis (3). The chassis (3), when viewed from above, has a recess (8) that is open to one side (7), and the support (20) engages in the recess (8).
Un dispositif de levage et de transport pour soulever et transporter des objets lourds, en particulier pour remorquer des véhicules de transport sans conducteur (2) comprend un châssis (3) supporté sur un certain nombre de rouleaux (12), et un support (20) pour soulever un objet (2) à transporter, lequel support peut être déplacé verticalement vers le châssis (3). Le châssis (3), vu de dessus, présente un évidement (8) qui est ouvert sur un côté (7), et le support (20) s'engage dans l'évidement (8).
HEBE- UND TRANSPORTVORRICHTUNG
LIFTING AND TRANSPORTING DEVICE
DISPOSITIF DE LEVAGE ET DE TRANSPORT
2023-06-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |