Ein Kupplungselement (3) für ein Bremssystem (1) eines Schienenfahrzeugs (2), weist einen Kupplungsbereich (4), der dazu ausgebildet ist, an einem Kupplungskopf (5), der an einer Bremsleitung (10) des Bremssystems (1) vorgesehen ist, ankuppelbar zu sein, und ein Filterelement (6) auf, das dazu ausgebildet ist, Luft durch das Kupplungselement (3) von dem Kupplungsbereich (4) und zu dem Kupplungsbereich (4) durch das Filterelement (6) strömen zu lassen und die durch das Filterelement (6) strömende Luft zu filtern.
The invention relates to a coupling element (3) for a brake system (1) of a rail vehicle (2), having a coupling region (4), which is designed to be coupleable to a coupling head (5) provided on a brake line (10) of the brake system (1), and a filter element (6), which is designed to allow air to flow from the coupling region (4) through the coupling element (3) and to the coupling region (4) through the filter element (6) and filter the air flowing through the filter element (6).
L'invention concerne un élément d'accouplement (3) pour un système de freinage (1) d'un véhicule ferroviaire (2) présentant une zone de couplage (4), qui est conçu pour pouvoir être accouplé à une tête d'accouplement (5) disposée sur une ligne de frein (10) du système de freinage (1), et un élément de filtre (6), qui est conçu pour permettre à l'air de s'écouler de la région de couplage (4) à travers l'élément de couplage (3) et de la région de couplage (4) à travers l'élément de filtre (6) et filtrer l'air s'écoulant à travers l'élément de filtre (6).
KUPPLUNGSELEMENT FÜR EIN BREMSSYSTEM EINES SCHIENENFAHRZEUGS, BREMSSYSTEM MIT EINEM SOLCHEN KUPPLUNGSELEMENT UND SCHIENENFAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN BREMSSYSTEM
COUPLING ELEMENT FOR A BRAKE SYSTEM OF A RAIL VEHICLE, BRAKE SYSTEM COMPRISING SUCH A COUPLING ELEMENT, AND RAIL VEHICLE COMPRISING SUCH A BRAKE SYSTEM
ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT POUR UN SYSTÈME DE FREINAGE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE, SYSTÈME DE FREINAGE COMPRENANT LEDIT ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT ET VÉHICULE FERROVIAIRE ÉQUIPÉ DUDIT SYSTÈME DE FREINAGE
2023-06-08
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|KUPPLUNGSELEMENT UND SPORTSCHUH MIT EINEM SOLCHEN KUPPLUNGSELEMENT
European Patent Office | 2022
|KUPPLUNGSELEMENT UND SPORTSCHUH MIT EINEM SOLCHEN KUPPLUNGSELEMENT
European Patent Office | 2021
|BREMSSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN BREMSSYSTEM
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2023
|