A business carriage and a railway vehicle. The business carriage comprises a carriage body. The carriage body comprises a business conference area and a conventional riding area for passengers to ride, and the business conference area and the conventional riding area are provided along the longitudinal direction of the carriage body. The business conference area comprises: a conference table located on the floor and extending in the longitudinal direction of the carriage body; a plurality of chairs, located on the floor and provided on the two sides of the conference table in the length direction; a screen projection vehicle window, fixed on the side wall of the carriage; and a master control device, connected to the screen projection vehicle window so as to control the screen projection vehicle window to perform mode switching according to a received conventional mode signal or conference mode signal to meet business travel requirements of passengers. Moreover, the business conference area and the conventional riding area are partitioned in a same carriage, so that the privacy of the business conference area is further improved, the travel requirements of different passengers are met, and the space utilization rate is increased.
L'invention concerne une voiture affaires et un véhicule ferroviaire. La voiture affaires comprend un corps de voiture. Le corps de voiture comprend un espace de conférence professionnelle et un espace de voyage classique pour le voyage des passagers et l'espace de conférence professionnelle et l'espace de voyage classique sont prévus le long de la direction longitudinale du corps de voiture. L'espace de conférence professionnelle comprend : une table de conférence située sur le sol et s'étendant dans la direction longitudinale du corps de voiture ; une pluralité de chaises, situées sur le sol et prévues des deux côtés de la table de conférence dans la direction de longueur ; une fenêtre de véhicule de projection sur écran, fixée sur le mur latéral de la voiture ; et un dispositif de commande maître, connecté à la fenêtre de véhicule de projection sur écran de façon à commander la fenêtre de véhicule de projection sur écran pour réaliser une commutation de mode selon un signal de mode classique ou un signal de mode conférence reçu pour satisfaire les exigences de déplacement d'affaires des passagers. De plus, l'espace de conférence professionnelle et l'espace de voyage classique sont séparés dans une même voiture, de telle sorte que la confidentialité de l'espace de conférence professionnelle soit encore améliorée, les exigences de déplacement de différents passagers soient satisfaites et le taux d'utilisation d'espace soit accru.
一种商务车厢及轨道车辆,包括车厢本体,车厢本体包括商务会议区和用于乘客乘坐的常规乘坐区,商务会议区和常规乘坐区沿车厢本体的纵向设置;商务会议区包括:会议桌,位于地板上,会议桌沿车厢本体的纵向延伸;若干个座椅,位于地板上、且在会议桌的长度方向的两侧设置;投屏车窗,固定于车厢侧墙上;总控装置与投屏车窗连接,以根据接收到的常规模式信号或会议模式信号控制投屏车窗进行模式切换以满足旅客的商务出行需求。同时,将商务会议区和常规乘坐区在同一车厢进行分区,以进一步提高商务会议区的私密性,并满足不同乘客的出行需求,且提高空间利用率。
BUSINESS CARRIAGE AND RAILWAY VEHICLE
VOITURE AFFAIRES ET VÉHICULE FERROVIAIRE
一种商务车厢及轨道车辆
2023-06-08
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |