Die Erfindung betrifft ein elektrisch angetriebenes Fahrzeug (1), welches eine Antriebseinheit (2), eine angetriebene Primärachse (15) und eine nicht angetriebene Sekundärachse (16) umfasst. Die Primärachse (15) weist ein Primärbremssystem (17) und die Sekundärachse (16) ein Sekundärbremssystem (18) auf, wobei das Primärbremssystem (17) mindestens eine nasslaufende Betriebsbremse (8) und das Sekundärbremssystem (18) mindestens eine nasslaufende Betriebsbremse (8) umfasst. Dabei besteht zwischen dem Primärbremssystem (17) und der Antriebseinheit (2) ein gemeinsamer ÖIhaushalt.
The invention relates to an electrically driven vehicle (1) which comprises a drive unit (2), a driven primary axle (15) and a non-driven secondary axle (16). The primary axle (15) has a primary braking system (17) and the secondary axle (16) has a secondary braking system (18), wherein the primary braking system (17) comprises at least one wet-running service brake (8) and the secondary braking system (18) comprises at least one wet-running service brake (8). Here, there is a common oil supply between the primary braking system (17) and the drive unit (2).
L'invention concerne un véhicule à entraînement électrique (1) comprenant une unité d'entraînement (2), un essieu primaire entraîné (15) et un essieu secondaire non entraîné (16). L'essieu primaire (15) comporte un système de frein primaire (17) et l'essieu secondaire (16) comporte un système de frein secondaire (18) ; le système de frein primaire (17) comporte au moins un frein de service fonctionnant par voie humide (8) et le système de frein secondaire (18) comporte au moins un frein de service fonctionnant par voie humide (8). Une alimentation en huile commune approvisionne le système de frein primaire (17) et l'unité d'entraînement (2).
ELEKTRISCH ANGETRIEBENES FAHRZEUG MIT NASSLAUFENDEN BETRIEBSBREMSEN
ELECTRICALLY DRIVEN VEHICLE HAVING WET-RUNNING SERVICE BRAKES
VÉHICULE À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE COMPRENANT DES FREINS DE SERVICE FONCTIONNANT PAR VOIE HUMIDE
2023-05-25
Patent
Electronic Resource
German
Elektrisch angetriebenes Fahrzeug mit nasslaufenden Betriebsbremsen
European Patent Office | 2023
|Elektrisch angetriebenes Fahrzeug und Ladesteuerungsverfahren für elektrisch angetriebenes Fahrzeug
European Patent Office | 2022
|ELEKTRISCH ANGETRIEBENES FAHRZEUG UND STEUERUNGSVERFAHREN FÜR ELEKTRISCH ANGETRIEBENES FAHRZEUG
European Patent Office | 2024
|