The invention concerns a cross-car beam assembly (12) for a motor vehicle, with: a cross-car beam (10) having a first end portion (13) and a second end portion (14) that are spaced apart from one another along a longitudinal axis (L) of the cross-car beam (10), a first fixing member (32) connected to the first end portion (13); a second fixing member (32) connected to the second end portion (14); a hollow channel (16) extending through the cross-car beam (10) from the first end portion (13) to the second end portion (14); a first ventilation duct (22) that extends through a first section of the hollow channel (16) towards the first end portion (13).
L'invention concerne un ensemble poutre transversale (12) pour un véhicule automobile, comprenant : une poutre transversale (10) présentant une première partie d'extrémité (13) et une seconde partie d'extrémité (14) espacées l'une de l'autre le long d'un axe longitudinal (L) de la poutre transversale (10), et un premier élément de fixation (32) relié à la première partie d'extrémité (13) ; et un second élément de fixation (32) relié à la seconde partie d'extrémité (14) ; un canal creux (16) s'étendant à travers la poutre transversale (10) de la première partie d'extrémité (13) à la seconde partie d'extrémité (14) ; un premier conduit de ventilation (22) qui s'étend à travers une première section du canal creux (16) vers la première partie d'extrémité (13). (Fig. 5)
A CROSS-CAR BEAM ASSEMBLY WITH AN INNER VENTILATION DUCT
ENSEMBLE POUTRE TRANSVERSALE DOTÉ D'UN CONDUIT DE VENTILATION INTERNE
2023-05-19
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
A CROSS-CAR BEAM ASSEMBLY WITH AN INNER VENTILATION DUCT
European Patent Office | 2024
|Automobile cross beam assembly with internal ventilation duct
European Patent Office | 2024
|