An automobile battery case protection structure 1 according to the present invention comprises a floor 3, a battery case 5, a pair of side sills 7, and a floor crossmember 9 provided on the upper surface of the floor 3 so as to cross over the battery case 5 in the vehicle width direction and protrude out farther than the battery case 5 on both sides in the vehicle width direction, wherein the floor crossmember 9 comprises: a hat cross-section member 13 having a top plate 13a, vertical walls 13b, and flanges 13c; a resin 15 affixed or applied to at least the inner and/or outer surface of the vertical walls 13b of the hat cross-section member 13; and a reinforcing plate 17 laid out to cover the resin 15 and bonded to the resin 15.
Une structure 1 de protection de boîtier de batterie d'automobile selon la présente invention comprend un plancher 3, un boîtier de batterie 5, une paire des pièces d'appui latérales 7 et une traverse de plancher 9 disposée sur la surface supérieure du plancher 3 de sorte à traverser le boîtier de batterie 5 dans le sens de la largeur du véhicule et à faire saillie vers l'extérieur plus loin que le boîtier de batterie 5 des deux côtés dans le sens de la largeur du véhicule, la traverse de plancher 9 comprenant : un élément de section transversale en chapeau 13 comportant une plaque supérieure 13a, des parois verticales 13b et des brides 13c; une résine 15 fixée ou appliquée sur au moins la surface interne et/ou externe des parois verticales 13b de l'élément de section transversale en chapeau 13; et une plaque de renforcement 17 posée de sorte à recouvrir la résine 15 et liée à la résine 15.
本発明に係る自動車のバッテリーケース保護構造1は、フロア3と、バッテリーケース5と、一対のサイドシル7と、バッテリーケース5の上方を車幅方向に横切ってバッテリーケース5よりも車幅方向両側に突出するようにフロア3の上面に設けられるフロアクロスメンバ9とを備え、フロアクロスメンバ9は、天板部13a、縦壁部13b及びフランジ部13cを有するハット断面部材13と、ハット断面部材13の少なくとも縦壁部13bの内面及び/又は外面に貼付又は塗布された樹脂15と、樹脂15を覆うように配設されて樹脂15と接着された補強板17とを備える。
AUTOMOBILE BATTERY CASE PROTECTION STRUCTURE AND FLOOR CROSSMEMBER
STRUCTURE DE PROTECTION DE BOÎTIER DE BATTERIE D'AUTOMOBILE ET TRAVERSE DE PLANCHER
自動車のバッテリーケース保護構造及びフロアクロスメンバ
2023-05-11
Patent
Electronic Resource
Japanese