This crane attachment (3) comprises a jib support device (8) for supporting a jib (6) from the rear, the jib (6) assuming a forward-tilted orientation relative to a boom (5) when the boom (5) assumes an upright orientation. The jib support device (8) has a link restraint (30) configured so as to be capable of restraining a jib support line connection link (27) when in a jib support line connection link securing orientation, which is a prescribed turning orientation relative to a strut distal-end part (37), and restraining a strut support line connection link (28) when in a strut support line connection link securing orientation, which is another prescribed turning orientation relative to the strut distal-end part (37).
L'invention concerne un accessoire de gréage (3) comprenant un dispositif de support de potence (8) servant à supporter une potence (6) depuis l'arrière, la potence (6) adoptant une orientation inclinée vers l'avant par rapport à une flèche (5) lorsque la flèche (5) adopte une orientation verticale. Le dispositif de support de potence (8) comporte un dispositif de retenue de liaison (30) configuré de façon à pouvoir retenir une liaison de raccordement de ligne de support de potence (27) dans une orientation d'assujettissement de liaison de raccordement de ligne de support de potence, qui est une orientation de rotation prescrite par rapport à une partie d'extrémité distale d'entretoise (37), et à pouvoir retenir une liaison de raccordement de ligne de support d'entretoise (28) dans une orientation d'assujettissement de liaison de raccordement de ligne de support d'entretoise, qui est une autre orientation de rotation prescrite par rapport à la partie d'extrémité distale d'entretoise (37).
クレーン用アタッチメント(3)は、ブーム(5)が起立した姿勢を取るときにそのブーム(5)に対して前傾姿勢を取るジブ(6)を後方から支えるジブ支持装置(8)を備え、ジブ支持装置(8)は、ジブ支持ライン接続リンク(27)をストラット先端部(37)に対して所定の回動姿勢であるジブ支持ライン接続リンク固定姿勢で拘束するとともにストラット支持ライン接続リンク(28)をストラット先端部(37)に対して所定の回動姿勢であるストラット支持ライン接続リンク固定姿勢で拘束することが可能に構成されたリンク拘束具(30)を有する。
CRANE ATTACHMENT
ACCESSOIRE DE GRÉAGE
クレーン用アタッチメント
2023-05-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66C Krane , CRANES |