This transport refrigeration unit comprises: a casing that has a back-surface plate fixed to the front surface of a trailer; an electrical box that is provided inside the casing and in which electrical components are accommodated; a first fixing part that fixes the electrical box to the back-surface plate; and a second fixing part that fixes the electrical box to the casing more forward than the back-surface plate.
La présente unité de réfrigération de transport comprend : un boîtier qui a une plaque de surface arrière fixée à la surface avant d'une remorque ; une boîte électrique qui est située à l'intérieur du boîtier et dans laquelle des composants électriques sont reçus ; une première partie de fixation qui fixe la boîte électrique à la plaque de surface arrière ; et une deuxième partie de fixation qui fixe la boîte électrique au boîtier plus en avant que la plaque de surface arrière.
この輸送用冷凍機ユニットは、トレーラの前面に固定される背面板を有するケーシングと、ケーシングの内部に設けられて、電装品が収容された電装ボックスと、電装ボックスを背面板に固定する第一固定部と、電装ボックスを背面板よりも前方でケーシングに固定する第二固定部と、を備える。
TRANSPORT REFRIGERATION UNIT
UNITÉ DE RÉFRIGÉRATION DE TRANSPORT
輸送用冷凍機ユニット
2023-05-04
Patent
Electronic Resource
Japanese