Es wird eine Vorrichtung zum Orten eines an einem Anhängerfahrzeug (10) angeordneten Kupplungsmittels (11, 12) vor dem Kupplungsvorgang beschrieben, aufweisend eine zugfahrzeugseitige Kupplung (21), welche mit einer in rückwärtiger Richtung (R) offenen Einfahröffnung (22) zum Eintritt des Kupplungsmittels (11) ausgebildet ist, einen an der zugfahrzeugseitigen Kupplung (21) angebrachten Lichtgeber (30) und einen Lichtempfänger (40), welcher von dem Kupplungsmittel (11) reflektiertes Licht (60) des Lichtgebers (30) erfasst. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereitzustellen, mit deren Hilfe eine präzisere Annäherung der zugfahrzeugseitigen Kupplung (21) an das Kupplungsmittel (11) des Anhängerfahrzeugs (10) möglich ist. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Lichtgeber eine Stroboskopleuchte (30) ist.

    A device for locating a coupling means (11, 12) arranged on a trailer vehicle (10) before the coupling operation is described, having a coupling (21) on the towing vehicle side that is designed with an insertion opening (22) which is open in the rearward direction (R) and is intended for the entry of the coupling means (11), a light transmitter (30) fitted to the coupling (21) on the towing vehicle side, and a light receiver (40) which captures light (60) from the light transmitter (30) that is reflected by the coupling means (11). The invention addressed the problem of providing a device which can be used to make it possible for the coupling (21) on the towing vehicle side to more precisely approach the coupling means (11) of the trailer vehicle (10). The problem is solved by virtue of the fact that the light transmitter is a stroboscopic light (30).

    Un dispositif de localisation d'un moyen d'accouplement (11, 12) disposé sur un véhicule tracté (10) avant l'opération d'accouplement est décrit, un accouplement (21) sur le côté du véhicule tracteur qui est conçu avec une ouverture d'insertion (22) qui est ouverte dans la direction arrière (R) et est destinée à l'entrée du moyen d'accouplement (11), un photo-émetteur (30) monté sur l'accouplement (21) côté véhicule tracteur, et un photorécepteur (40) qui capture la lumière (60) du photo-émetteur (30) qui est réfléchie par les moyens d'accouplement (11). L'invention a pour but de fournir un dispositif qui peut être utilisé pour permettre l'accouplement (21) sur le côté véhicule tracteur pour approcher plus précisément les moyens d'accouplement (11) du véhicule tracté (10). Le problème est résolu grâce au fait que le photo-émetteur est une lumière stroboscopique (30).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUM ORTEN EINES AN EINEM ANHÄNGERFAHRZEUG ANGEORDNETEN KUPPLUNGSMITTELS


    Additional title:

    DEVICE FOR LOCATING A COUPLING MEANS ARRANGED ON A TRAILER VEHICLE
    DISPOSITIF DE LOCALISATION D'UN MOYEN DE COUPLAGE DISPOSÉ SUR UN VÉHICULE TRACTÉ


    Contributors:

    Publication date :

    2023-05-04


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60D Fahrzeugverbindungen , VEHICLE CONNECTIONS / G06V






    Anhängerfahrzeug

    WEBER FLORIAN | European Patent Office | 2019

    Free access