Die vorliegende Erfindung betrifft einen in einem Stück gewebten OPW-Luftsack mit Kettfäden und Schussfäden, die in wenigstens drei gewebten Gewebelagen, einer unteren Gewebelage (UG), einer oberen Gewebelage (OG) und einer dazwischen angeordneten mittleren Gewebelage (MG) verwebt sind, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Kettund Schussfäden der mittleren Gewebelage (MG) in einem ausgewählten Durchströmbereich (DSB) flottieren.
The invention relates to an OPW airbag which is woven into a part, comprising warp threads and weft threads, which are woven so as to produce at least three woven fabric layers, a lower fabric layer (UG), an upper fabric layer (OG), and a central fabric layer (MG) arranged therebetween. The airbag is characterized in that the warp threads and weft threads of the central fabric layer (MG) float in a selected through-flow region (DSB).
L'invention concerne un airbag OPW qui est tissé en une pièce, comprenant des fils de chaîne et des fils de trame, qui sont tissés de manière à produire au moins trois couches de tissu tissé, une couche de tissu inférieure (UG), une couche de tissu supérieure (OG) et une couche de tissu centrale (MG) disposée entre celles-ci. Le coussin de sécurité gonflable est caractérisé en ce que les fils de chaîne et les fils de trame de la couche de tissu centrale (MG) flottent dans une région d'écoulement d'air (DSB) sélectionnée.
IN EINEM STÜCK GEWEBTER MINDESTENS DREILAGIGER LUFTSACK
AIRBAG WITH AT LEAST THREE LAYERS, SAID AIRBAG BEING WOVEN INTO A PART
COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE AVEC AU MOINS TROIS COUCHES, LEDIT COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE ÉTANT TISSÉ EN UNE PIÈCE
2023-04-27
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|