Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Ansteuern eines elektrischen Antriebs (52) eines Anhängerfahrzeugs (16), die eine manuelle Bedieneinheit, die in einer Fahrerkabine (101) eines Zugfahrzeugs (12) anordenbar ist, zum Erzeugen und Ausgeben eines Anforderungssignals (80) für den elektrischen Antrieb (52) als Reaktion auf eine manuelle Auswahl (142) mit der Bedieneinheit (74) oder eine manuelle Eingabe (144) in die Bedieneinheit (74), und ein Steuergerät (31), insbesondere ein Bremssteuergerät (32), eines Zugfahrzeugs (12) zum Empfangen (148) des Anforderungssignals (80), Erzeugen (150) eines Ansteuersignals (86) in Abhängigkeit von dem Anforderungssignal (80) und Ausgeben des Ansteuersignals (86) an einen elektrischen Antrieb (52) des Anhängerfahrzeugs (16) oder an ein Anhängerbremssteuergerät (42) des Anhängerfahrzeugs (16) umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein System, ein Gespann (10) und ein Verfahren.
The invention relates to a device (100) for controlling an electric drive (52) of a trailer vehicle (16), the device comprising: - a manual operating unit, which can be disposed in a driver's cab (101) of a towing vehicle (12), for generating and outputting a request signal (80) for the electric drive (52) as a reaction to a manual selection (142) by means of the operating unit (74) or a manual input (114) into the operating unit (74); and - a control unit (31), more particularly a brake control unit (32), of a towing vehicle (12) for receiving (148) the request signal (80), generating (150) a control signal (86) in accordance with the request signal (80) and outputting the control signal (86) to an electric drive (52) of the trailer vehicle (16) or to a trailer brake control unit (42) of the trailer vehicle (16). The invention also relates to a system, to a combination (10) and to a method.
L'invention concerne un dispositif (100) destiné à exciter un entraînement électrique (52) d'un véhicule tracté (16), lequel dispositif comprend une unité de commande manuelle, qui est disposée dans une cabine de conduite (101) d'un véhicule tracteur (12) et est destinée à générer et émettre un signal de demande (80) pour l'entraînement électrique (52) en réaction à une sélection manuelle en réponse à une sélection manuelle (142) faite avec l'unité de commande (74) ou une entrée manuelle (144) effectuée dans l'unité de commande (74), et un appareil de commande (31), en particulier un appareil de commande de frein (32), d'un véhicule tracteur (12), destiné à la réception (148) du signal de demande (80), la génération (150) d'un signal d'excitation (86) en fonction du signal de demande (80) et l'émission du signal d'excitation (86) à un entraînement électrique (52) du véhicule tracté (16) ou à un appareil de commande de frein de remorque (42) du véhicule tracté (16). L'invention concerne en outre un système, un attelage (10) et un procédé.
VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBS EINES ANHÄNGERFAHRZEUGS SOWIE SYSTEM DAMIT UND VERFAHREN DAFÜR
DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRIC DRIVE OF A TRAILER VEHICLE, SYSTEM THEREWITH AND METHOD THEREFOR
DISPOSITIF DESTINÉ À EXCITER UN ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE TRACTÉ AINSI QUE SYSTÈME LE COMPRENANT ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
2023-04-27
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2023
|Verfahren und Vorrichtung zum Ansteuern eines elektrischen Antriebs eines Anhängerfahrzeugs
European Patent Office | 2021
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBS EINES ANHÄNGERFAHRZEUGS
European Patent Office | 2023
|VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANSTEUERN EINES ELEKTRISCHEN ANTRIEBS EINES ANHÄNGERFAHRZEUGS
European Patent Office | 2023
|Verfahren und Vorrichtung zum Ansteuern eines elektrischen Antriebs eines Anhängerfahrzeugs
European Patent Office | 2021
|