Die Erfindung betrifft eine Schwenkeinheit (1) und ein System umfassend eine Schwenkeinheit (1) und optional eine Generatorbaugruppe (32) oder eine Hydrauliktankbaugruppe (26) oder eine Speicherbaugruppe, wobei die Schwenkeinheit (1) und die Generatorbaugruppe (32), Hydrauliktankbaugruppe (26) oder Speicherbaugruppe an einer ersten Seite drei Aufhahmepunkte (3) zur Bildung eines Anbaudreiecks aufweist, welches an einer Dreipunktlagerung des Zugfahrzeugs (15) oder des Anhängers (24) montierbar ist und wobei die Schwenkeinheit (1), Generatorbaugruppe (32), Hydrauliktankbaugruppe (26) oder Speicherbaugruppe auch an einer zweiten Seite, welche der ersten Seite gegenüber liegt, drei Aufhahmepunkte (3) zur Bildung eines Anbaudreiecks aufweist, welches an der Dreipunktlagerung des Zugfahrzeugs (15) oder des Anhängers (24) montierbar ist.
The invention relates to a swivel unit (1) and a system comprising a swivel unit (1) and optionally a generator assembly (32) or a hydraulic tank assembly (26) or an electrical energy storage unit, wherein the swivel unit (1) and the generator assembly (32), hydraulic tank assembly (26) or electrical energy storage unit has three receiving points (3) on a first side for forming a coupling triangle, which can be mounted on a three-point mounting of the towing vehicle (15) or of the trailer (24) and wherein the swivel unit (1), generator assembly (32), hydraulic tank assembly (26) or electrical energy storage unit also has three receiving points (3) on a second side, lying opposite the first side, for forming a coupling triangle, which can be mounted on the three-point mounting of the towing vehicle (15) or of the trailer (24).
L'invention concerne une unité pivotante (1) et un système comprenant une unité pivotante (1) et éventuellement un ensemble générateur (32) ou un ensemble réservoir hydraulique (26) ou une unité de stockage d'énergie électrique, l'unité pivotante (1) et l'ensemble générateur (32), un ensemble réservoir hydraulique (26) ou l'unité de stockage d'énergie électrique comporte trois points de réception (3) sur un premier côté pour former un triangle de couplage, qui peut être monté sur une monture à trois points du véhicule tracteur (15) ou de la remorque (24) et l'unité pivotante (1), un ensemble générateur (32), un ensemble réservoir hydraulique (26) ou l'unité de stockage d'énergie électrique comporte également trois points de réception (3) sur un second côté, opposé au premier côté, pour former un triangle de couplage, qui peut être monté sur le montage en trois points du véhicule tracteur (15) ou de la remorque (24).
SYSTEM UMFASSEND EINE SCHWENKEINHEIT
SYSTEM COMPRISING A SWIVEL UNIT
SYSTÈME COMPRENANT UNE UNITÉ PIVOTANTE
2023-04-27
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2023
|