The invention relates to a rooftop crossmember (31) structurally bridging rooftop side members (32) at an end of a rooftop (11) of a railway passenger car (2, 3) adjacent to a gangway bellow (4) and comprising a plurality of structural elements such as an upper structural element (40a) and a lower structural element (40b). The lower and upper structural elements (40a, 40b) are shaped and attached together for forming a hollow structure integrating means for performing non-mechanical functions such as a water drainage channel (34) for evacuating water accumulating on the rooftop (11) on the top part of said gangway bellow (4), and at least an electric housing (29).
L'invention se rapporte à une traverse de toit (31) des éléments latéraux de toit à pontage structural (32) à une extrémité d'un toit (11) d'une voiture ferroviaire (2, 3) adjacente à un soufflet d'intercirculation (4) et comprenant une pluralité d'éléments structuraux tels qu'un élément structural supérieur (40a) et un élément structural inférieur (40b). Les éléments structuraux inférieur et supérieur (40a, 40b) sont façonnés et fixés ensemble pour former un moyen d'intégration de structure creuse pour réaliser des fonctions non mécaniques telles qu'un canal de drainage d'eau (34) pour évacuer l'eau s'accumulant sur le toit (11) sur la partie supérieure dudit soufflet d'intercirculation (4), et au moins un boîtier électrique (29).
ROOFTOP CROSSMEMBER
TRAVERSE DE TOIT
2023-04-20
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |