An outboard boat motor (10) mountable on a transom of a watercraft comprises a tiller (12), a shaft (20) with a propulsion arrangement (22), and a transom mount (30) for attachment to a transom. In one aspect, the tiller (12) is articulatable, e.g. pivotable, into a position extending, axially aligned, from the shaft (20), to serve as a lever for pivoting the shaft (20) into a use position. In another aspect, the transom mount (30) comprises a transom-mounting subassembly (40) and a motor-receiving subassembly (32), wherein the transom mount (30) is detachable, e.g. slidably detachable, on the shaft (20). The aspects individually and combined facilitate the installation of the motor (10) onto a transom, and allow also for a more compact configuration for transport and storage.
Moteur de bateau extérieur (10) pouvant être monté sur une traverse d'un véhicule nautique qui comprend un timon (12), un arbre (20) avec un agencement de propulsion (22) et un support de traverse (30) destiné à être fixé à une traverse. Selon un aspect, le timon (12) est articulable, par exemple en pivotement, dans une position s'étendant, axialement alignée, à partir de l'arbre (20), pour servir de levier pour faire pivoter l'arbre (20) dans une position d'utilisation. Selon un autre aspect, le support de traverse (30) comprend un sous-ensemble de montage de traverse (40) et un sous-ensemble de réception de moteur (32), le support de traverse (30) étant détachable, par exemple détachable de manière coulissante, sur l'arbre (20). Les aspects individuels et combinés facilitent l'installation du moteur (10) sur une traverse et permettent également une configuration plus compacte pour le transport et le stockage.
OUTBOARD PROPULSION UNIT
UNITÉ DE PROPULSION EXTÉRIEURE
2023-04-13
Patent
Electronic Resource
English
TURBOSUPERCHARGED TWO-STROKE OUTBOARD PROPULSION UNIT
SAE Technical Papers | 1960
|New high-powered outboard propulsion unit
Engineering Index Backfile | 1968
OUTBOARD PROPULSION UNIT FOR BOATS AND BOAT PROVIDED WITH SAID PROPULSION UNIT
European Patent Office | 2018
|