Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kameraanordnung (100) für ein Fahrzeug mit einer Kamera (10) mit einer optischen Achse (AK) und einem Kamerasichtfeld (11) zur optischen Erfassung wenigstens einer Bildinformation einer Umgebung, sowie ferner mit einer flächigen Abdeckung (20) mit einer Außenfläche (21), einer Innenfläche (22) und mit wenigstens einem optisch wirksamen Bereich (23), in welchem die Abdeckung (20) lichtdurchlässig ist und für Lichtstrahlen durchdringbar ist, wobei die Abdeckung (20) mit ihrem optisch wirksamen Bereich (23) in das Kamerasichtfeld (11) ragt und das Sichtfeld (11) der Kamera (10) zumindest teilweise abdeckt und im optisch wirksamen Bereich (23) der Abdeckung (20) die Außenfläche (21) und die Innenfläche (22) jeweils wenigstens abschnittsweise gekrümmt sind, und wobei eine Krümmung der Außenfläche (21) und eine Krümmung der Innenfläche (22) im optisch wirksamen Bereich derart ausgelegt und aufeinander abgestimmt sind und die Abdeckung (20) derart relativ zur Kamera (10) angeordnet ist, dass wenigstens eine Größe, eine unerwünschte optische Beeinflussung durch die Abdeckung (20) charakterisiert, innerhalb eines definierten Bereichs liegt.

    The present invention relates to a camera arrangement (100) for a vehicle, comprising a camera (10) having an optical axis (AK) and a camera field of view (11) for optically detecting at least one item of image information of the surroundings, and further comprising a planar cover (20) having an outer surface (21), an inner surface (22) and at least one optically active region (23) in which the cover (20) is light-permeable and can be penetrated by light rays, wherein the optically active region (23) of the cover (20) protrudes into the camera field of view (11) and at least partially covers the field of view (11) of the camera (10), and the outer surface (21) and the inner surface (22) are each at least partially curved in the optically active region (23) of the cover (20), and wherein a curvature of the outer surface (21) and a curvature of the inner surface (22) in the optically active region are designed and matched such that and the cover (20) is arranged relative to the camera (10) such that at least one variable that characterises an undesired optical effect caused by the cover (20) lies within a defined range.

    La présente invention concerne un agencement de caméra (100) pour un véhicule, comprenant une caméra (10) ayant un axe optique (AK) et un champ de vision (11) de caméra pour détecter optiquement au moins un élément d'informations d'image de l'environnement, et comprenant en outre un couvercle plan (20) ayant une surface externe (21), une surface interne (22) et au moins une région optiquement active (23) dans laquelle le couvercle (20) est perméable à la lumière et peut être pénétré par des rayons lumineux, la région optiquement active (23) du couvercle (20) faisant saillie dans le champ de vision (11) de caméra et recouvrant au moins partiellement le champ de vision (11) de la caméra (10), et la surface externe (21) et la surface interne (22) étant chacune au moins partiellement incurvées dans la région optiquement active (23) du couvercle (20), et une courbure de la surface externe (21) et une courbure de la surface interne (22) dans la région optiquement active étant conçues et adaptées de telle sorte que le couvercle (20) est agencé par rapport à la caméra (10) de telle sorte qu'au moins une variable qui caractérise un effet optique indésirable provoqué par le couvercle (20) se situe dans une plage définie.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    KAMERAANORDNUNG, VERFAHREN ZUR AUSLEGUNG EINER KRÜMMUNG EINER ABDECKUNG UND ABDECKUNG FÜR EINE KAMERAANORDNUNG


    Additional title:

    CAMERA ARRANGEMENT, METHOD FOR DESIGNING A CURVATURE OF A COVER, AND COVER FOR A CAMERA ARRANGEMENT
    AGENCEMENT DE CAMÉRA, PROCÉDÉ DE CONCEPTION D'UNE COURBURE D'UN COUVERCLE, ET COUVERCLE POUR UN AGENCEMENT DE CAMÉRA


    Contributors:
    PUTZ THOMAS (author)

    Publication date :

    2023-04-13


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    G03B APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM , Geräte oder Anordnungen zum Aufnehmen, Projizieren oder Betrachten von Fotografien / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS




    Kameraanordnung und Kraftfahrzeug mit Kameraanordnung

    GÖTTLICHER STEFANIE / LIESENER ALF | European Patent Office | 2021

    Free access

    Fahrzeug mit Kameraanordnung und Verfahren zum Betrieb einer Kameraanordnung

    HERMANN KLAUS | European Patent Office | 2016

    Free access

    Kameraanordnung

    GOTTWALD FRANK / SEGER ULRICH | European Patent Office | 2017

    Free access

    Kameraführungsvorrichtung für eine Kamera, Kameraanordnung sowie Fahrzeug mit einer Kameraführungsvorrichtung oder Kameraanordnung

    HAHNER MARTIN / MOCZYGEMBA JÜRGEN / SCHEURENBRAND ROLAND | European Patent Office | 2015

    Free access