The invention relates to a bumper crossmember (1) for an impact-absorbing system of a motor vehicle, wherein the crossmember (1) has at least one fastening region (2) that is designed to allow a hitch socket (3) to be fastened to the crossmember (1), the fastening region (2) having a bore (8) for fastening a towing hook through the bore (8) in the hitch socket (3), wherein the crossmember (1) has, at least in the fastening region (2), a central portion (4) connecting two boxes (5), the bore (8) being arranged at least in the central portion (4), at least one box (5) having in the fastening region (2) at least one structural weakened region (9) shaped to facilitate, in the event of a repairable impact suffered by the crossmember (1), the deformation of the fastening region (2) around the hitch socket (3) fastened to the fastening region (2).
L'invention concerne une traverse (1) de pare-chocs pour un système d'absorption de chocs d'un véhicule automobile, la traverse (1) présentant au moins une zone de fixation (2) conçue pour permettre la fixation d'une douille d'arrimage (3) sur la traverse (1), la zone de fixation (2) présentant un perçage (8) pour la fixation d'un crochet de remorquage à travers le perçage (8) dans la douille d'arrimage (3), la traverse (1) présentant, au moins dans la zone de fixation (2), une partie centrale (4) reliant deux caissons (5), le perçage (8) étant ménagé au moins dans la partie centrale (4), au moins un caisson (5) présentant dans la zone de fixation (2) au moins un affaiblissement (9) structurel conformé pour faciliter, en cas de choc réparabilité subi par la traverse (1), la déformation de la zone de fixation (2) autour de la douille d'arrimage (3) fixée sur la zone de fixation (2).
TRAVERSE DE PARE-CHOCS PRÉSENTANT DES AFFAIBLISSEMENTS AUTOUR D'UNE DOUILLE D'ARRIMAGE
BUMPER CROSSMEMBER HAVING WEAKENED REGIONS AROUND A HITCH SOCKET
2023-03-23
Patent
Electronic Resource
French
TRAVERSE DE PARE-CHOCS PRÉSENTANT DES AFFAIBLISSEMENTS AUTOUR D'UNE DOUILLE D'ARRIMAGE
European Patent Office | 2024
|Traverse de pare-chocs présentant des affaiblissements autour d’une douille d’arrimage.
European Patent Office | 2023
|Traverse de pare-chocs comportant un dispositif d’arrimage d’un anneau de remorquage.
European Patent Office | 2023
|