Trommelanordnung (1) mit einer Haupttrommel (2) und einer Nebentrommel (3) auf einer gemeinsamen Trommelachse (4) und mit einer aufzuwickelnden Leitung (5), wobei die Leitung (5) von einem ortsfesten ersten Leitungsende (7) über eine Leitungsschlaufe (6) zu der Nebentrommel (3) verläuft, um dort auf- und abgewickelt zu werden, wobei die Leitung (5) anschließend zur Haupttrommel (2) geleitet wird und an der Haupttrommel (2) und/oder der Nebentrommel (3) befestigt ist, wobei die Nebentrommel (3) einen kleineren Wickeldurchmesser (D2) als die Haupttrommel (2) aufweist.
The invention relates to a reel arrangement (1) having a main reel (2) and a secondary reel (3) on a shared reel axis (4) and having a line (5) to be wound, wherein: the line (5) extends from a stationary first line end (7) via a line loop (6) to the secondary reel (3) in order to be wound and unwound there; the line (5) is then guided to the main reel (2) and fastened to the main reel (2) and/or the secondary reel (3); the secondary reel (3) has a smaller winding diameter (D2) than the main reel (2).
L'invention concerne un agencement de dévidoir (1) comportant un dévidoir principal (2) et un dévidoir secondaire (3) sur un axe de de dévidoir partagé (4) et comportant un tuyau (5) à enrouler : le tuyau (5) s'étendant à partir d'une première extrémité de tuyau fixe (7) par l'intermédiaire d'une boucle de tuyau (6) et jusqu'au dévidoir secondaire (3) pour être enroulé sur celui-ci et déroulé ; le tuyau (5) étant ensuite guidé vers le dévidoir principal (2) et fixé au dévidoir principal (2) et/ou au dévidoir secondaire (3) ; le dévidoir secondaire (3) présentant un plus petit diamètre d'enroulement (D2) que le dévidoir principal (2).
TROMMELANORDNUNG
REEL ARRANGEMENT
AGENCEMENT DE DÉVIDOIR
2023-03-23
Patent
Electronic Resource
German