Zum Zwecke der Schaffung einer leicht bedienbaren und robusten Vorrichtung (10) zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm (50) für ein Scheibenwischsystem eines Kraftfahrzeugs umfasst diese: einen Adapter (20), der mit dem Wischblatt verbindbar ausgestaltet ist; ein Aufnahmeelement (30), das mit dem Wischarm (50) verbindbar ausgestaltet ist und eine Adapteröffnung (32) zum Aufnehmen des Adapters (20) aufweist; wobei der Adapter (20) wenigstens zwei zueinander verformbare Verriegelungsbereiche (22, 24) aufweist, die dazu eingerichtet sind, in einer Verriegelungsstellung den Adapter (20) mit dem Aufnahmeelement (30) zu verriegeln; und ein Betätigungsmittel (40) zum Entriegeln der Verriegelungsbereiche (22, 24), wobei in einer Entriegelungsstellung das Betätigungsmittel (40) in eine Eingriffsöffnung (34) des Aufnahmeelements (30) eingreift und dabei die zwei Verriegelungsbereiche (22, 24) durch das Betätigungsmittel (40) so zueinander verformt sind, dass der Adapter (20) durch die Adapteröffnung (32) entnehmbar ist.

    For the purpose of providing a robust device (10) which can be operated easily for connecting a wiper blade to a wiper arm (50) for a screen wiping system of a motor vehicle, said device comprises: an adapter (20) which is configured such that it can be connected to the wiper blade; a receiving element (30) which is configured such that it can be connected to the wiper arm (50) and has an adapter opening (32) for receiving the adapter (20); wherein the adapter (20) has at least two locking regions (22, 24) which can be deformed with respect to one another and are configured to lock the adapter (20) to the receiving element (30) in a locking position; and an actuating means (40) for unlocking the locking regions (22, 24), wherein, in an unlocking position, the actuating means (40) engages into an engagement opening (34) of the receiving element (30) and, in the process, the two locking regions (22, 24) are deformed with respect to one another by the actuating means (40) in such a way that the adapter (20) can be removed through the adapter opening (32).

    Dans le but de fournir un dispositif robuste (10) qui peut être facilement utilisé pour relier une lame d'essuyage à un bras d'essuie-glace (50) pour un système d'essuie-glace d'un véhicule automobile, ledit dispositif comprend : un adaptateur (20) qui est configuré de telle sorte qu'il peut être relié à la lame d'essuyage ; un élément de réception (30) qui est configuré de telle sorte qu'il peut être relié au bras d'essuie-glace (50) et présente une ouverture d'adaptateur (32) destinée à recevoir l'adaptateur (20) ; l'adaptateur (20) comportant au moins deux régions de verrouillage (22, 24) qui peuvent être déformées l'une par rapport à l'autre et qui sont configurées pour verrouiller l'adaptateur (20) sur l'élément de réception (30) dans une position de verrouillage ; et un moyen d'actionnement (40) destiné à déverrouiller les régions de verrouillage (22, 24), dans une position de déverrouillage, le moyen d'actionnement (40) s'insérant dans une ouverture d'insertion (34) de l'élément de réception (30) et, lors du processus, les deux régions de verrouillage (22, 24) étant déformées l'une par rapport à l'autre par le moyen d'actionnement (40) de telle sorte que l'adaptateur (20) peut être retiré par le biais de l'ouverture d'adaptateur (32).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG FÜR EIN SCHEIBENWISCHSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS


    Additional title:

    DEVICE FOR A SCREEN WIPING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF POUR UN SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-03-09


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    VORRICHTUNG FÜR EIN SCHEIBENWISCHSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS

    BEITELSCHMIDT MAXIMILIAN / HERZINGER MICHAEL | European Patent Office | 2024

    Free access

    VORRICHTUNG ZUM BESTEIGEN EINES KRAFTFAHRZEUGS

    SCHMITZ ANDREAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    Vorrichtung zur Bergung eines Kraftfahrzeugs

    CASTELLAN STEFAN HANS-GEORG | European Patent Office | 2022

    Free access

    Vorrichtung zum Ansteuern eines Kraftfahrzeugs

    HEINZ THOMAS / LASARCZYK CHRISTIAN / MUELLER BERND et al. | European Patent Office | 2016

    Free access

    VORRICHTUNG ZUM LADEN EINES KRAFTFAHRZEUGS

    SCHMITZ ANDREAS | European Patent Office | 2023

    Free access