Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug, insbesondere angeordnet an einem Armaturenbrett, mit einem verstellbaren Display (2) und einer dem Display (2) zugeordneten Verstellkinematik (3), wobei das Display (2) zwischen einer Parkstellung und wenigstens einer Funktionsstellung verstellbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Verstellkinematik (3) eine Verriegelungsanordnung (4) aufweist, die von einem Verriegelungszustand, in dem die Verriegelungsanordnung (4) eine Haltekraft auf die Verstellkinematik (3) zum Halten des Displays (2) in der Parkstellung und/oder der Funktionsstellung, gegebenenfalls auch in einer Zwischenstellung, ausübt, in einen Freigabezustand, in dem die Verriegelungsanordnung (4) keine oder eine reduzierte Haltekraft auf die Verstellkinematik (3) ausübt, bringbar ist, dass das Display (2) manuell verstellbar ist, und dass die Verriegelungsanordnung (4) motorisch in den Freigabezustand überführbar ist.
The invention relates to an indicator device in a motor vehicle, in particular arranged on a dashboard, with an adjustable display (2) and adjustment kinematics (3) assigned to the display (2), wherein the display (2) is adjustable between a parking position and at least one functional position. It is proposed that the adjustment kinematics (3) have a locking arrangement (4) which can be brought from a locking state, in which the locking arrangement (4) exerts a retaining force on the adjustment kinematics (3) to retain the display (2) in the parking position and/or the functional position, optionally also in an intermediate position, into a release state, in which the locking arrangement (4) exerts a reduced retaining force, if any at all, on the adjustment kinematics (3), that the display (2) is manually adjustable, and that the locking arrangement (4) can be transferred by motor into the release state.
L'invention concerne un dispositif indicateur dans un véhicule automobile, en particulier disposé sur un tableau de bord, avec un afficheur réglable (2) et une cinématique de réglage (3) associée à l'afficheur (2), l'afficheur (2) étant réglable entre une position de stationnement et au moins une position fonctionnelle. Il est proposé que la cinématique de réglage (3) présente un système de verrouillage (4) qui peut être amené d'un état de verrouillage, dans lequel le système de verrouillage (4) exerce une force de retenue sur la cinématique de réglage (3) pour retenir l'afficheur (2) dans la position de stationnement et/ou la position fonctionnelle, éventuellement également dans une position intermédiaire, à un état de libération, dans lequel le système de verrouillage (4) exerce une force de retenue réduite, le cas échéant, sur la cinématique de réglage (3), que l'afficheur (2) est réglable manuellement, et que le système de verrouillage (4) peut être transféré par moteur dans l'état de libération.
ANZEIGEEINRICHTUNG IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
INDICATOR DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF INDICATEUR DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-03-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2021
|