Die Erfindung betrifft eine Radeinheit für ein Pedelec, mit einer Nabe (38) und einer Felge (42), welche um eine Drehachse drehbar sind, wobei die Nabe (38) und die Felge (42) über Speichen (50) miteinander verbunden sind, einer Bremsscheibe (60), welche über eine Befestigungsvorrichtung (72) mit der Nabe (38) drehfest verbunden ist, wobei die Befestigungsvorrichtung (72) ein drehfest an der Nabe (38) angeordnetes Aufnahmeelement (74) und eine über eine Schraubenverbindung (78) an der Nabe (38) oder an dem Aufnahmeelement (74) befestigbare Klemmmutter (76) aufweist, wobei die Bremsscheibe (60) in Drehrichtung formschlüssig mit dem Aufnahmeelement (74) verbunden ist, und wobei die Bremsscheibe (60) durch die Klemmmutter (76) in Richtung der Drehachse zwischen der Nabe (38) oder dem Aufnahmeelement (74) und der Klemmmutter (76) klemmend befestigt ist, und einem Sensorkranz (80), welcher drehfest mit der Nabe (38) verbunden ist und einen durch einen Geschwindigkeitssensor (82) abtastbaren Abtastbereich (86) aufweist, wobei der Sensorkranz (80) fest an der Klemmmutter (76) angeordnet ist, wobei der Sensorkranz (80) gemeinsam mit der Klemmmutter (76) an der Nabe (38) oder an dem Aufnahmeelement (74) über die Schraubverbindung (78) befestigbar ist.
The invention relates to a wheel unit for a pedelec, comprising: a hub (38) and a rim (42), which are rotatable about an axis of rotation, the hub (38) and the rim (42) being interconnected via spokes (50); a brake disc (60), which is connected for conjoint rotation to the hub (38) via a fastening device (72), the fastening device (72) having a receiving element (74) arranged for conjoint rotation on the hub (38) and a clamping nut (76) which is fastenable to the hub (38) or to the receiving element (74) by means of a screw connection (78), the brake disc (60) being interlockingly connected to the receiving element (74) in the direction of rotation, and the brake disc (60) being clampingly fastened by the clamping nut (76) in the direction of the axis of rotation between the hub (38) or the receiving element (74) and the clamping nut (76); and a sensor ring (80) which is connected for conjoint rotation to the hub (38) and has a sensing area (86) that can be sensed by a speed sensor (82), the sensor ring (80) being arranged securely on the clamping nut (76), the sensor ring (80), together with the clamping nut (76), being fastenable to the hub (38) or to the receiving element (74) by means of the screw connection (78).
L'invention concerne une unité de roue pour un vélo à assistance électrique comprenant : un moyeu (38) et une jante (42) qui peuvent tourner autour d'un axe de rotation, le moyeu (38) et la jante (42) étant raccordés entre eux par l'intermédiaire de rayons (50) ; un disque de frein (60) qui est raccordé pour tourner de façon conjointe avec le moyeu (38) par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation (72), le dispositif de fixation (72) ayant un élément de réception (74) conçu pour tourner de façon conjointe avec le moyeu (38) et un écrou de serrage (76) qui peut être fixé au moyeu (38) ou à l'élément de réception (74) au moyen d'un raccord à vis (78), le disque de frein (60) étant raccordé par complémentarité de forme à l'élément de réception (74) dans le sens de rotation, et le disque de frein (60) étant fixé avec serrage par l'écrou de serrage (76) dans la direction de l'axe de rotation entre le moyeu (38) ou l'élément de réception (74) et l'écrou de serrage (76) ; et une bague de capteur (80) qui est raccordée pour tourner de façon conjointe avec le moyeu (38) et présente une zone de détection (86) qui peut être détectée par un capteur de vitesse (82), la bague de capteur (80) étant placée de manière sûre sur l'écrou de serrage (76), la bague de capteur (80), conjointement avec l'écrou de serrage (76), pouvant être fixée au moyeu (38) ou à l'élément de réception (74) au moyen du raccord à vis (78).
RADEINHEIT FÜR EIN PEDELEC UND PEDELEC
WHEEL UNIT FOR A PEDELEC AND PEDELEC
UNITÉ DE ROUE POUR UN VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE, ET VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
2023-03-02
Patent
Electronic Resource
German