This bracket for fixing elevator rails fixes a pair of weight guide rails that are supported by an existing beam in a hoistway and that are for guiding a balancing weight. The bracket for fixing rails comprises: a pair of first brackets which have a base end fixed to the existing beam and which extend in the horizontal direction orthogonal to the longitudinal direction of the existing beam; and a second bracket which is fixed so as to connect leading ends of the pair of first brackets. The pair of weight guide rails are fixed to the pair of first brackets, respectively. Further, the first brackets and the existing beam are fixed by bolts.
Support de fixation de rails d'ascenseur fixant une paire de rails de guidage de poids qui sont supportés par une poutre existante dans une cage d'ascenseur et qui sont destinés à guider un poids d'équilibrage. Le support de fixation de rails de fixation comprend : une paire de premiers supports qui possèdent une extrémité de base fixée à la poutre existante et qui s'étendent dans la direction horizontale orthogonale à la direction longitudinale de la poutre existante ; et un second support qui est fixé de façon à relier les extrémités avant de la paire de premiers supports. La paire de rails de guidage de poids sont fixés à la paire de premiers supports, respectivement. En outre, les premiers supports et la poutre existante sont fixés par des boulons.
エレベーターのレール固定用ブラケットは、昇降路内の既存梁に支持され、つり合いおもりを案内するための一対のおもり用ガイドレールを固定する。レール固定用ブラケットは、基端部が既存梁に固定され、既存梁の長手方向に直交する水平方向に延びる一対の第一ブラケットと、一対の第一ブラケットの先端部同士を繋ぐように固定される第二ブラケットと、を備える。一対のおもり用ガイドレールは、それぞれ一対の第一ブラケットに固定される。そして、第一ブラケットと既存梁とは、ボルトを用いて固定される。
BRACKET FOR FIXING ELEVATOR GUIDE RAILS
SUPPORT DE FIXATION DE RAILS DE GUIDAGE D'ASCENSEUR
エレベーターのガイドレール固定用ブラケット
2023-02-23
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
European Patent Office | 2018
|