Die Erfindung betrifft einen Pantograf (12) für ein elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug (10), insbesondere einen Oberleitungs-Hybrid-Lkw (10), mit wenigstens einem Pantograf-Hauptrahmen (100) und einer auf- und abbewegbaren Armkonstruktion (200), wobei der Pantograf (12) mittels des Pantograf-Hauptrahmens (100) an einem Kraftfahrzeug (10) befestigbar und das Kraftfahrzeug (10) in Abhängigkeit einer Stellung der Armkonstruktion (200) mit elektrischem Strom versorgbar ist, wobei der Pantograf-Hauptrahmen (100) mit einem Chassis (11) des Kraftfahrzeugs (10) galvanisch koppelbar ist und eine galvanische Trennung zu einem Traktionsspannungspotenzial abseits des Pantograf-Hauptrahmens (100) im Pantografen (12) selbst erfolgt.
The invention relates to a pantograph (12) for an electrically drivable motor vehicle (10), in particular an overhead line hybrid truck (10), having at least one pantograph main frame (100) and an arm construction (200) which can be moved up and down. The pantograph (12) can be fastened by means of the pantograph main frame (100) to a motor vehicle (10), and the motor vehicle (10) can be supplied with electrical power depending on a position of the arm construction (200), the pantograph main frame (100) being galvanically couplable to a chassis (11) of the motor vehicle (10), and a galvanic isolation from a traction voltage potential taking place remotely from the pantograph main frame (100) in the pantograph (12) itself.
L'invention concerne un pantographe (12) pour un véhicule à moteur électrique (10), en particulier un camion hybride à ligne aérienne (10), comprenant au moins un cadre principal de pantographe (100) et une structure de bras (200) qui peut être déplacée vers le haut et vers le bas. Le pantographe (12) peut être fixé au moyen du cadre principal de pantographe (100) à un véhicule à moteur (10), et le véhicule à moteur (10) peut être alimenté en énergie électrique en fonction d'une position de la structure de bras (200), le cadre principal de pantographe (100) pouvant être couplé galvaniquement à un châssis (11) du véhicule à moteur (10), et une isolation galvanique d'un potentiel de tension de traction s'effectuant à distance du cadre principal de pantographe (100) dans le pantographe (12) lui-même.
PANTOGRAF FÜR EIN ELEKTRISCH ANTREIBBARES KRAFTFAHRZEUG
PANTOGRAPH FOR AN ELECTRICALLY DRIVABLE MOTOR VEHICLE
PANTOGRAPHE POUR VÉHICULE À MOTEUR ÉLECTRIQUE
2023-02-23
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen |
European Patent Office | 2024
|