Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Ladevorrichtung eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Elektro- oder Hybrid-Kraftfahrzeuges, welche mit einer Ladesteckdose (3) für einen hiermit verbindbaren Ladestecker (4), und mit einem Verriegelungsantrieb (5) für ein Verriegelungselement (6) ausgerüstet ist. Das Verriegelungselement (6) ist nach Maßgabe einer Beaufschlagung des Verriegelungsantriebes (5) wahlweise zur lösbaren Verriegelung des Ladesteckers (4) gegenüber der Ladesteckdose (3) oder zur Beaufschlagung eines weiteren Elementes eingerichtet. Erfindungsgemäß ist das weitere Element als die Ladesteckdose (3) abdeckende Ladeklappe (2) ausgebildet.

    The subject matter of the invention is an electric charging device for a motor vehicle, in particular an electric or hybrid motor vehicle, which is equipped with a charging socket (3) for a charging plug (4), which is connectable thereto, and with a locking drive (5) for a locking element (6). On the basis of an action upon the locking drive (5), the locking element (6) is configured either for releasably locking the charging plug (4) in relation to the charging socket (3) or for acting upon a further element. According to the invention, the further element is in the form of a charging flap (2) covering the charging socket (3).

    La présente invention a pour objet un dispositif de charge électrique pour un véhicule automobile, en particulier un véhicule automobile électrique ou hybride, qui est équipé d'une fiche de charge (3) pour une prise de charge (4), qui peut être raccordée à celle-ci, et d'un entraînement de verrouillage (5) pour un élément de verrouillage (6). Sur la base d'une action sur l'entraînement de verrouillage (5), l'élément de verrouillage (6) est conçu pour verrouiller de manière libérable la prise de charge (4) par rapport à la fiche de charge (3) ou pour agir sur un autre élément. Selon la présente invention, l'autre élément se présente sous la forme d'une trappe de charge (2) recouvrant la fiche de charge (3).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES


    Additional title:

    ELECTRIC CHARGING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
    DISPOSITIF DE CHARGE ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-02-23


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen



    ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES

    DJEDOVIC BENJAMIN / SONNENSCHEIN TIM / TÖPFER CLAUS | European Patent Office | 2021

    Free access

    Elektrische Ladevorrichtung eines Kraftfahrzeuges

    ÖZDOGAN FATIH / SCHRÖDER MARTIN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Elektrische Ladevorrichtung eines Kraftfahrzeuges

    TOMALA MARTIN | European Patent Office | 2023

    Free access

    ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES

    STURM CHRISTIAN / DJEDOVIC BENJAMIN | European Patent Office | 2025

    Free access

    ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES

    ÖZDOGAN FATIH / TÖPFER CLAUS / SONNENSCHEIN TIM | European Patent Office | 2021

    Free access