Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem von Luft (22) umströmbare und von einem Kühlmittel durchströmbare und in Fahrzeughochrichtung (30) aufeinanderfolgend angeordnete Lamellen (18) aufweisenden Kühler (12), dessen Grundebene (14) schräg zur Fahrzeuglängsrichtung (16) verläuft. Die Lamellen (18) verlaufen jeweils in Fahrzeuglängsrichtung (16) betrachtet parallel zur Fahrzeuglängsrichtung (16) und dadurch schräg zur Grundebene (14) des Kühlers (12).
The invention relates to a cooling unit (10) for a motor vehicle, comprising at least one radiator (12) around which air (22) can flow, through which a coolant can flow, the main plane (14) of which extends at an angle from the longitudinal direction (16) of the vehicle, and which has vanes (18) that are arranged successively in the vertical direction (30) of the vehicle. The vanes (18) each run parallel to the longitudinal direction (16) of the vehicle and thus at an angle from the main plane (14) of the radiator (12) when viewed in the longitudinal direction (16) of the vehicle.
L'invention concerne une unité de refroidissement (10) pour un véhicule à moteur, comprenant au moins un radiateur (12) autour duquel de l'air (22) peut circuler, à travers lequel un fluide de refroidissement peut circuler, le plan principal (14) de ce dernier s'étendant à un angle par rapport à la direction longitudinale (16) du véhicule, et présentant des aubes (18) disposées successivement dans la direction verticale (30) du véhicule. Les aubes (18) s'étendent chacune parallèlement à la direction longitudinale (16) du véhicule et forment ainsi un angle par rapport au plan principal (14) du radiateur (12) vu dans la direction longitudinale (16) du véhicule.
KÜHLEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, INSBESONDERE FÜR EINEN KRAFTWAGEN
COOLING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR FOR AN AUTOMOBILE
UNITÉ DE REFROIDISSEMENT POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, EN PARTICULIER POUR UNE AUTOMOBILE
2023-02-09
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Kühleinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Kraftwagen
European Patent Office | 2023
|Kühleinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für einen Kraftwagen, sowie Kraftfahrzeug
European Patent Office | 2025
|Kühleinrichtung für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2020
|