A navigation assistance system according to an embodiment comprises a plurality of terminal devices onboard a plurality of boats, respectively. Each of the plurality of terminal devices comprises: a display; a positioning unit that detects location information about its own boat; a communication unit that transmits the location information detected by the positioning unit to other boats and also receives location information about other boats; and a controller that displays, on the display, the locations of other boats indicated by the location information received by the communication unit and issues a warning if the distance between the own boat and another boat equals or exceeds a first threshold value.
Un système d'aide à la navigation selon un mode de réalisation comprend une pluralité de dispositifs terminaux à bord d'une pluralité de bateaux, respectivement. Chacun de la pluralité de dispositifs terminaux comprend : une unité d'affichage ; une unité de positionnement qui détecte des informations d'emplacement concernant son propre bateau ; une unité de communication qui transmet les informations d'emplacement détectées par l'unité de positionnement à d'autres bateaux et reçoit également des informations d'emplacement concernant d'autres bateaux ; et un dispositif de commande qui affiche, sur l'unité d'affichage, les emplacements d'autres bateaux indiqués par les informations d'emplacement reçues par l'unité de communication et émettant un avertissement si la distance entre le bateau et un autre bateau est égale ou supérieure à une première valeur seuil.
一実施形態に係る航行支援システムは、複数の舟艇にそれぞれ搭載される複数の端末装置を備えている。前記複数の端末装置の各々は、ディスプレイと、自艇の位置情報を検出する測位ユニットと、前記測位ユニットが検出した位置情報を他艇に送信するとともに、他艇の位置情報を受信する通信ユニットと、前記通信ユニットが受信した位置情報が示す他艇の位置を前記ディスプレイに表示するとともに、自艇と他艇の間の距離が第1閾値以上である場合に警告を発するコントローラと、を備えている。
NAVIGATION ASSISTANCE SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND BOAT
SYSTÈME D'AIDE À LA NAVIGATION, DISPOSITIF TERMINAL ET BATEAU
航行支援システム、端末装置および舟艇
2023-02-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
BOAT OPERATOR WARNING ASSISTANCE SYSTEM AND BOAT OPERATOR WARNING ASSISTANCE METHOD
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2024
|