Eine Vorrichtung zum Betreiben einer Bildschirmanordnung für ein Fahrzeugdach (2) umfasst einen Querträger (13) und ein Display (11, 12), das mit dem Querträger (13) gekoppelt ist und das mittels einer Führungsmechanik (20, 37) von einem eingestellten Zustand in einen ausgestellten Zustand überführbar ist. Die Vorrichtung umfasst außerdem eine Schrägstellungsmechanik (30) mit einer Mehrzahl von Führungselementen (31-36), die dazu eingerichtet sind, das Display (11, 12) in Bezug auf eine Unterkante (111, 121) in einem ausgestellten Zustand entlang einer ersten Achse (A1, A2) und in einem eingestellten Zustand entlang einer zweiten Achse (A3, A4) auszurichten, sodass das Display (11, 12) in einem ausgestellten Zustand mit einer vorgegebenen Schrägstellung entlang der ersten Achse (A1, A2) und in einem eingestellten Zustand mit einer vorgegebenen Schrägstellung entlang der zweiten Achse (A3, A4) einstellbar ist.
The invention relates to a device for operating a screen assembly for a vehicle roof (2), comprising a crossmember (13) and a display (11, 12) which is coupled to the crossmember (13) and which can be converted from a retracted state into a deployed state by means of a guide mechanism (20, 37). The device additionally comprises an inclination mechanism (30) with a plurality of guide elements (31-36) which are designed to align the display (11, 12) with respect to a lower edge (111, 121) along a first axis (A1, A2) in the deployed state and along a second axis (A3, A4) in the retracted state so that the display (11, 12) can be positioned with a specified inclination along the first axis (A1, A2) in the deployed state and with a specified inclination along the second axis (A3, A4) in the retracted state.
L'invention concerne un dispositif pour faire fonctionner un ensemble écran pour un toit de véhicule (2), comprenant une traverse (13) et un dispositif d'affichage (11, 12) qui est couplé à la traverse (13) et qui peut être converti d'un état rétracté à un état déployé au moyen d'un mécanisme de guidage (20, 37). Le dispositif comprend en outre un mécanisme d'inclinaison (30) avec une pluralité d'éléments de guidage (31-36) qui sont conçus pour aligner le dispositif d'affichage (11, 12) par rapport à un bord inférieur (111, 121) le long d'un premier axe (A1, A2) dans l'état déployé et le long d'un second axe (A3, A4) dans l'état rétracté, de telle sorte que le dispositif d'affichage (11, 12) peut être positionné avec une inclinaison spécifiée le long du premier axe (A1, A2) à l'état déployé et avec une inclinaison spécifiée le long du second axe (A3, A4) à l'état rétracté.
VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BILDSCHIRMANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUGDACH UND FAHRZEUGDACH FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
DEVICE FOR OPERATING A SCREEN ASSEMBLY FOR A VEHICLE ROOF, AND VEHICLE ROOF FOR A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN ENSEMBLE ÉCRAN POUR UN TOIT DE VÉHICULE ET TOIT DE VÉHICULE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
2023-02-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|