Bremsgerät (100) für eine hydraulische Bremsanlage eines Fahrzeugs mit wenigstens einem Flüssigkeitsbehälter (1) zur Versorgung des Bremsgeräts (100) mit einem hydraulischen Druckmittel, wobei das Bremsgerät (100) ein Gehäuse (2) mit wenigstens einem Aufnahmesitz (15) zur Aufnahme eines am Flüssigkeitsbehälter (1) ausgebildeten Anschlussstutzens (14) aufweist und wenigstens eine formschlüssig wirkende Befestigungsstelle (3) zur Lagesicherung des Flüssigkeitsbehälters (1) relativ zum Gehäuse (2) vorgesehen ist, wobei die Befestigungsstelle (3) wenigstens eine am Flüssigkeitsbehälter (1) ausgebildete Behälterschnittstelle (6) und wenigstens eine außerhalb des Flüssigkeitsbehälters(1) befindliche Gegenschnittstelle (7) umfasst. Um eine verbesserte Befestigungsstelle (3) zu gestalten, welche belastungsreduziert positioniert und mit besonders kompakten und hochintegrierten hydraulischen Aggregaten verwendet werden kann wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Gegenschnittstelle (7) an einer gesonderten Montagekomponente (4) angeordnet ist, welche mit dem Gehäuse (2) verbunden ist.
The invention relates to a brake unit (100) for a hydraulic brake system of a vehicle, having at least one fluid reservoir (1) for supplying the brake unit (100) with a hydraulic pressure medium. The brake unit (100) comprises a housing (2) having at least one accommodating seat (15) for accommodating a nozzle (14) formed on the fluid reservoir (1), and at least one interlocking fastening point (3) for securing the fluid reservoir (1) in position relative to the housing (2), said fastening point (3) comprising at least one reservoir interface (6) formed on the fluid reservoir (1) and at least one mating interface (7) located outside the fluid reservoir. In order to provide an improved fastening point (3) which is positioned such that stress thereon is reduced and which can be used with particularly compact and highly integrated hydraulic units, according to the invention, the mating interface (7) is disposed on a separate assembly component (4) which is connected to the housing (2).
L'invention concerne un dispositif de freinage (100) pour un système de freinage hydraulique d'un véhicule comprenant au moins un réservoir de liquide (1) pour alimenter le dispositif de freinage (100) en fluide hydraulique sous pression. Ce dispositif de freinage (100) présente un boîtier (2) pourvu d'au moins un siège de réception (15) destiné à recevoir une tubulure de raccordement (14) placée sur le réservoir de liquide (1), et au moins un point de fixation (3) agissant par complémentarité de forme est prévu pour maintenir en position le réservoir de liquide (1) par rapport au boîtier (2), ce point de fixation (3) comprenant au moins une interface de réservoir (6) placée sur le réservoir de liquide (1) et au moins une interface complémentaire (7) située à l'extérieur du réservoir de liquide (1). L'objet de la présente invention est de perfectionner un tel point de fixation (3) pour qu'il soit positionné de sorte que la charge exercée sur celui-ci est réduite et pour qu'il puisse être utilisé avec des groupes hydrauliques particulièrement compacts et à haut degré d'intégration. À cet effet, l'interface complémentaire (7) est disposée sur un composant de montage (4) séparé qui est relié au boîtier (2).
BREMSGERÄT MIT EINEM FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
BRAKE UNIT HAVING A FLUID RESERVOIR
DISPOSITIF DE FREINAGE POURVU D'UN RÉSERVOIR DE LIQUIDE
2023-01-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |