Es wird eine Vorrichtung (1), insbesondere Ladestation, zum Laden und/oder Entladen eines Energiespeichers eines Elektrofahrzeugs mit elektrischer Energie vorgeschlagen, welche ein erstes Gehäuseteil (4), ein zweites Gehäuseteil (5), ein reversibles Befestigungsmittel (45), das das erste und zweite Gehäuseteil (4, 5) lösbar miteinander verbindet, und ein Siegel (21) aufweist, das das reversible Verbindungsmittel (45) verdeckt und eine Anzahl von Sollbruchstellen (35) aufweist, die dazu eingerichtet sind, bei einem Entfernen des Siegels (21) zu brechen. Das Siegel (21) ist an dem ersten und/oder zweiten Gehäuseteil (4, 5) mithilfe eines Befestigungsmittels (37) befestigt, welches eine Anzahl Rastnasen aufweist.
The invention relates to a device (1), in particular a charging station, for charging a stored energy source of an electric vehicle with electrical power and/or discharging same. The device comprises a first housing part (4), a second housing part (5), a reversible fastening means (45), which detachably connects the first and second housing parts (4, 5) to each other, and a seal (21) which covers the reversible connection means (45) and has a number of predetermined breaking points (35) which are designed to break when the seal (21) is removed. The seal (21) is attached to the first and/or second housing part (4, 5) by means of a fastening means (37) which has a number of locking lugs.
L'invention concerne un dispositif (1), plus particulièrement une station de charge, servant à charger une source d'énergie stockée d'un véhicule électrique avec de l'énergie électrique et/ou à la décharger. Le dispositif comprend une première partie de boîtier (4), une seconde partie de boîtier (5), un moyen de fixation réversible (45), qui relie de manière détachable les première et seconde parties de boîtier (4, 5) l'une par rapport à l'autre, et un joint d'étanchéité (21) qui recouvre le moyen de liaison réversible (45) et qui présente un certain nombre de points de rupture (35) prédéterminés qui sont conçus pour se rompre lorsque le joint d'étanchéité (21) est retiré. Le joint d'étanchéité (21) est fixé à la première et/ou à la seconde partie de boîtier (4, 5) au moyen d'un moyen de fixation (37) qui comporte un certain nombre de pattes de verrouillage.
VORRICHTUNG, INSBESONDERE LADESTATION
DEVICE, IN PARTICULAR A CHARGING STATION
DISPOSITIF, PLUS PARTICULIÈREMENT STATION DE CHARGE
2022-12-29
Patent
Electronic Resource
German
Ladestation und Ladeverfahren für Elektrofahrzeuge, insbesondere Nutzfahrzeuge
European Patent Office | 2024
|