Die Erfindung betrifft eine Verkleidungsvorrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs mit mindestens einer unteren Komponente (4), wie Stoßfangvorrichtung, die an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Komponente (6), die an der Tragstruktur oder einer weiteren Tragstruktur des Kraftfahrzeugs festgelegt ist, mit mindestens einer zwischen unterer Komponente (4) und oberer Komponente (6) angeordneten gehäuseartigen Verkleidungseinrichtung (8), mit mindestens einer unteren Koppeleinheit (10), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der unteren Komponente (4) festlegbar oder festgelegt ist, mit mindestens einer oberen Koppeleinheit (12), durch die die Verkleidungseinrichtung (8) an der oberen Komponente (6) festlegbar oder festgelegt ist, und mit mindestens einer Schutzeinrichtung (14).
The invention relates to a cladding arrangement (2) of a motor vehicle having at least one lower component (4), such as a bumper device, which is fastened to a supporting structure of the motor vehicle, having at least one upper component (6) which is fastened to the supporting structure or to a further supporting structure of the motor vehicle, having at least one housing-like cladding device (8) arranged between the lower component (4) and upper component (6), having at least one lower coupling unit (10) by means of which the cladding device (8) can be or is fastened to the lower component (4), having at least one upper coupling element (12) by means of which the cladding device (8) can be or is fastened to the upper component (6), and having at least one protective device (14).
La présente invention concerne un agencement de placage (2) d'un véhicule automobile comprenant au moins un composant inférieur (4), tel qu'un dispositif de pare-chocs, qui est fixé à une structure de support du véhicule automobile, comportant au moins un composant supérieur (6) qui est fixé à la structure de support ou à une autre structure de support du véhicule automobile, comprenant au moins un dispositif de placage de type boîtier (8) disposé entre le composant inférieur (4) et le composant supérieur (6), comprenant au moins une unité d'accouplement inférieure (10) au moyen de laquelle le dispositif de placage (8) est fixé ou peut être fixé au composant inférieur (4), comprenant au moins un élément d'accouplement supérieur (12) au moyen duquel le dispositif de placage (8) est fixé ou peut être fixé au composant supérieur (6), et ayant au moins un dispositif de protection (14).
VERKLEIDUNGSVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE KRAFTFAHRZEUG MIT EINER DERARTIGEN VERKLEIDUNGSVORRICHTUNG
CLADDING ARRANGEMENT OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE HAVING SUCH A CLADDING ARRANGEMENT
AGENCEMENT DE PLACAGE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE, ET VÉHICULE AUTOMOBILE DOTÉ DUDIT AGENCEMENT DE PLACAGE
2022-12-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
European Patent Office | 2022
|European Patent Office | 2023
|Verkleidungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Anordnung, Kraftfahrzeug sowie Herstellungsverfahren
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|