The present invention is a stern tube seal system, disposed on a propeller shaft of a marine propeller, the system comprising: a housing disposed around the propeller shaft; a first seal ring, a second seal ring, and a third seal ring that are attached to the housing and are disposed in that order from the marine propeller side; an air control unit that supplies air to a first space bounded by the first seal ring, the second seal ring, the propeller shaft, and the housing; an oil pump unit that supplies lubricating oil to a second space bounded by the second seal ring, the third seal ring, the propeller shaft, and the housing; and a drain recovery unit that comprises a discharge tank, to which is connected piping that is in communication with the first space, and a decompression section that lowers the pressure within the discharge tank to below the atmospheric pressure.
La présente invention concerne un système d'étanchéité de tube d'étambot, disposé sur un arbre d'hélice d'une hélice marine, le système comprenant : un boîtier disposé autour de l'arbre d'hélice ; une première bague d'étanchéité, une deuxième bague d'étanchéité et une troisième bague d'étanchéité qui sont fixées au boîtier et sont disposées dans cet ordre à partir du côté d'hélice marine ; une unité de commande d'air qui fournit de l'air à un premier espace délimité par la première bague d'étanchéité, la deuxième bague d'étanchéité, l'arbre d'hélice et le boîtier ; une unité de pompe à huile qui fournit de l'huile de lubrification à un second espace délimité par la deuxième bague d'étanchéité, la troisième bague d'étanchéité, l'arbre d'hélice et le boîtier ; et une unité de récupération de drain qui comprend un réservoir de décharge, auquel est raccordée une tuyauterie qui est en communication avec le premier espace et une section de décompression qui abaisse la pression à l'intérieur du réservoir de décharge à une pression inférieure à la pression atmosphérique.
船舶用プロペラのプロペラ軸に設けられる船尾管シールシステムであって、前記プロペラ軸の周囲に設けられるハウジングと、前記ハウジングに取り付けられ、前記船舶用プロペラの側から順に設けられる第1シールリング、第2シールリング及び第3シールリングと、前記第1シールリング、前記第2シールリング、前記プロペラ軸及び前記ハウジングにより囲まれる第1空間にエアを供給する空気制御ユニットと、前記第2シールリング、前記第3シールリング、前記プロペラ軸及び前記ハウジングにより囲まれる第2空間に潤滑油を供給する油ポンプユニットと、前記第1空間に連通した配管が接続される排出タンクと、前記排出タンクの内部の圧力を大気圧より低下させる減圧部と、を備えるドレン回収ユニットと、を備える船尾管シールシステム。
STERN TUBE SEAL SYSTEM, MARINE VESSEL, AND DRAIN RECOVERY UNIT
SYSTÈME D'ÉTANCHÉITÉ DE TUBE D'ÉTAMBOT, NAVIRE MARIN ET UNITÉ DE RÉCUPÉRATION DE DRAIN
船尾管シールシステム、船舶及びドレン回収ユニット
2022-12-22
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
STERN TUBE SEAL SYSTEM, STERN TUBE SEAL DEVICE, SHIP, AND STERN TUBE SEAL METHOD
European Patent Office | 2017
|