Die Erfindung betrifft eine Desinfektionseinrichtung (41, 42) zum Desinfizieren einer bewegbaren Oberfläche einer Personentransportanlage (1). Die Desinfektionseinrichtung (41, 42) weist ein Gehäuse (51) mit einem Innenraum (61) und mindestens eine im Innenraum (61) angeordnete Strahlungsquelle (43) auf, wobei die Strahlungsquelle (43) keimtötende, elektromagnetische Strahlung emittieren kann und wobei eine der Strahlungsquelle (43) zugewandte Seitenwand (53, 55, 57, 59) des Gehäuses (51) als strahlungsdurchlässige Seitenwand (57) ausgebildet ist. Die Desinfektionseinrichtung (41, 42) weist zudem eine im Innenraum (61) des Gehäuses (51) angeordnete Vorrichtung (71) und zumindest einen Strahlungsmesssensor (81) auf, wobei die Vorrichtung (71) zwischen der mindestens einen Strahlungsquelle (43) und der strahlungsdurchlässigen Seitenwand (57) angeordnet ist und wobei die Vorrichtung (71) eine ausreichende Erfassung eines Anteils der von der mindestens einen Strahlungsquelle (43) emittierten Strahlung durch den Strahlungsmesssensor (81) ermöglicht.
The invention relates to a disinfecting device (41, 42) for disinfecting a movable surface of a passenger transport system (1). The disinfecting device (41, 42) has a housing (51) with an inner chamber (61) and at least one radiation source (43) arranged in the inner chamber (61), wherein the radiation source (43) can emit germicidal electromagnetic radiation and wherein a side wall (53, 55, 57, 59) of the housing (51) facing the radiation source (43) is configured as a radiation-transmissive side wall (57). The disinfecting device (41, 42) also has an apparatus (71) arranged in the inner chamber (61) of the housing (51) and at least one radiation measurement sensor (81), wherein the apparatus (71) is arranged between the at least one radiation source (43) and the radiation-transmissive side wall (57), and wherein the apparatus (71) enables the radiation measurement sensor (81) to sufficiently detect a proportion of the radiation emitted by the at least one radiation source (43).
L'invention concerne un dispositif de désinfection (41, 42) destiné à désinfecter une surface mobile d'un système de transport de passagers (1). Le dispositif de désinfection (41, 42) comporte un boîtier (51) avec une chambre interne (61) et au moins une source de rayonnement (43) agencée dans la chambre interne (61), la source de rayonnement (43) pouvant émettre un rayonnement électromagnétique germicide et une paroi latérale (53, 55, 57, 59) du boîtier (51) faisant face à la source de rayonnement (43) étant conçue sous la forme d'une paroi latérale de transmission de rayonnement (57). Le dispositif de désinfection (41, 42) comprend également un appareil (71) agencé dans la chambre interne (61) du boîtier (51) et au moins un capteur de mesure de rayonnement (81), l'appareil (71) étant agencé entre la ou les sources de rayonnement (43) et la paroi latérale de transmission de rayonnement (57) et l'appareil (71) permettant au capteur de mesure de rayonnement (81) de détecter suffisamment une proportion du rayonnement émis par la ou les sources de rayonnement (43).
PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT EINER DESINFEKTIONSEINRICHTUNG
PASSENGER TRANSPORT SYSTEM WITH A DISINFECTING DEVICE
SYSTÈME DE TRANSPORT DE PASSAGERS DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE DÉSINFECTION
2022-12-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2024
|PERSONENTRANSPORTANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2021
|MODERNISIERUNGSVERFAHREN EINER BESTEHENDEN PERSONENTRANSPORTANLAGE
European Patent Office | 2023
|PERSONENTRANSPORTANLAGE MIT EINER DESINFEKTIONSEINRICHTUNG
European Patent Office | 2025
|