Die Erfindung betrifft eine Anordnung (11) zum optischen Erfassen eines Gleises (2), umfassend eine Tragvorrichtung (12), eine Kamera (13) sowie zwei Lichtquellen (14), wobei diese Anordnung (11) auf einem auf Schienen (3) verfahrbaren Trägerfahrzeug (1) befestigbar ist. Dabei schließt die Ausrichtung der beiden Lichtquellen (14) und damit Mittelachsen der emittierten Lichtstrahlung bzw. Wellen einen spitzen Winkel (β1, β2) mit einer Schienenlängsachse (15) ein, wobei die Lichtquellen (14) mit der Kamera (13) über Steuersignalleitungen (16) gekoppelt sind und wobei ein Auslösen bzw. Aktivieren der Lichtquellen (14) über die Steuersignalleitungen (16) mittels eines vorgegebenen Steuersignals vorgesehen ist. Damit werden detailreiche, scharfe Bildkonturen erreicht, die eine hochpräzise Bildauswertung und Objekterkennung bei höchstmöglicher Arbeitsgeschwindigkeit erlauben.

    The invention relates to an assembly (11) for optically capturing a track (2), comprising a support device (12), a camera (13) and two light sources (14). Said assembly (11) can be fastened to a carrier vehicle (1), which can be moved on rails (3). The orientation of the two light sources (14) and thus central axes of the emitted light radiation or waves forms an acute angle (β1, β2) with a rail longitudinal axis (15). The light sources (14) are coupled to the camera (13) by means of control signal cables (16), and the light sources (14) are triggered or activated by means of a specified control signal via the control signal cables (16). Thus, detail-rich, sharp image contours are achieved, which allow highly precise image evaluation and object recognition together with maximum working speed.

    L'invention concerne un système (11) de détection optique d'une voie (2), comprenant un dispositif de support (12), une caméra (13) et deux sources lumineuses (14), ce système (11) pouvant être fixé sur un véhicule porteur (1) en mesure de se déplacer sur des rails (3). Selon l'invention, l'orientation des deux sources lumineuses (14) et par conséquent des axes médians du rayonnement lumineux ou des ondes émis forment un angle aigu (β1, β2) avec un axe longitudinal de rail (15), les sources lumineuses (14) étant couplées à la caméra (13) par l'intermédiaire de lignes de signaux de commande (16) et un déclenchement ou une activation des sources lumineuses (14) par l'intermédiaire de lignes de signaux de commande (16) étant prévu au moyen d'un signal de commande prédéfini. On obtient ainsi des contours d'image nets, riches en détails, qui permettent une analyse des images et une reconnaissance d'objets de haute précision à la vitesse de travail la plus élevée possible.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM OPTISCHEN ERFASSEN EINES GLEISES


    Additional title:

    ASSEMBLY AND METHOD FOR OPTICALLY CAPTURING A TRACK
    SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION OPTIQUE D'UNE VOIE


    Contributors:

    Publication date :

    2022-12-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC / B61K Andere Hilfseinrichtungen für Eisenbahnen , OTHER AUXILIARY EQUIPMENT FOR RAILWAYS



    Anordnung und Verfahren zum optischen Erfassen eines Gleises

    European Patent Office | 2023

    Free access

    ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM OPTISCHEN ERFASSEN EINES GLEISES

    PRÖLL MARKUS | European Patent Office | 2024

    Free access