Lenkrad mit einer gegenüber einem Mantelrohr drehbaren NabeDie Erfindung betrifft ein Lenkrad (1) mit einer gegenüber einem Mantelrohr drehbaren Nabe (2), mit einem um zumindest einen Teil des Umfangs verlaufenden drehfest mit der Nabe (2) verbundenen Lenkkranz (3), und mit einem berührungsempfindlichen Display (4), wobeidas berührungsempfindliche Display (4) als ein ein- oder mehrteiliges Display (4) um zumindest einen Teil des Umfangs, zumindest bei der bei einer Gradeausfahrt oberen Lenkradhälfte, zwischen der Nabe (2) und dem Lenkkranz (3) angeordnet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dassdas berührungsempfindliche Display (4) aus einer transparenten berührungsempfindlichen Bedienfläche (41) und einer in Blickrichtung (B) auf das berührungsempfindliche Display (4) beabstandet dazu dahinter angeordneten Anzeigefläche (42) ausgebildet ist.
The invention relates to a steering wheel (1) having a hub (2) which is rotatable with respect to a jacket tube, having a steering rim (3) which extends around at least part of the circumference and is connected to the hub (2) for conjoint rotation, and having a touch-sensitive display (4). The touch-sensitive display (4) is arranged as a one-piece or multi-part display (4) between the hub (2) and the steering rim (3) around at least part of the circumference, at least on the half of the steering wheel that is at the top when driving straight. The invention is characterised in that the touch-sensitive display (4) is composed of a transparent touch-sensitive operating area (41) and a display area (42) arranged therebehind and at a distance therefrom in a viewing direction (B) towards the touch-sensitive display (4).
L'invention concerne un volant de direction (1) doté d'un moyeu (2) qui peut tourner par rapport à un tube de chemise, doté d'un bord de direction (3) qui s'étend autour d'au moins une partie de la circonférence et qui est relié solidaire en rotation au moyeu (2), et doté d'un écran tactile (4). L'écran tactile (4) est agencé sous la forme d'un dispositif d'affichage en une pièce ou en plusieurs parties (4) entre le moyeu (2) et le bord de direction (3) autour d'au moins une partie de la circonférence, au moins sur la moitié du volant de direction qui se trouve en haut lors de la conduite droite. L'invention est caractérisée en ce que l'écran tactile (4) se compose d'une zone de commande tactile transparente (41) et d'une zone d'affichage (42) agencée à l'arrière et à distance de cette dernière dans une direction de visualisation (B) vers l'écran tactile (4).
LENKRAD MIT EINER GEGENÜBER EINEM MANTELROHR DREHBAREN NABE
STEERING WHEEL HAVING A HUB WHICH IS ROTATABLE WITH RESPECT TO A JACKET TUBE
VOLANT DE DIRECTION DOTÉ D'UN MOYEU POUVANT TOURNER PAR RAPPORT À UN TUBE DE CHEMISE
2022-11-24
Patent
Electronic Resource
German
LENKRAD MIT EINER GEGENÜBER EINEM MANTELROHR DREHBAREN NABE
European Patent Office | 2023
|Lenkrad mit einer gegenüber einem Mantelrohr drehbaren Nabe
European Patent Office | 2022
|Feste Nabe - neuartiges Lenkrad bei Citroen
Automotive engineering | 2007
|Lenkrad: Die Vorteile der festen Nabe - Ausgedreht
Tema Archive | 2005
|Innenraum - Lenkrad: Die Vorteile der festen Nabe
Online Contents | 2005