Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heben und Stabilisieren von Lasten, insbesondere Gehänge für Fahrzeuge oder Fahrzeugteile, bestehend aus einem Rahmen (1) sowie einer darunter angeordneten, die Last aufnehmenden Traverse (2), die über an der Traverse (2) befestigte Hubmittel höhenverstellbar ist, und die mittels zumindest einer, im Wesentlichen in einer parallel zur Verfahrrichtung des Rahmens gedachten Vertikalebene diagonal verlaufender, einerseits am Rahmen und andererseits an der Traverse (2) verschwenkbar angelenkte Teleskopstrebe (3, 4) stabilisierbar ist, deren Länge zur Vermeidung eines lateralen Versatzes zwischen dem Rahmen (1) und der Traverse (2) während eines Hub- oder Senkvorgangs anpassbar ist. Dabei umfasst die Teleskopstrebe (3, 4) einen Aktuator (6) zur aktiven Längenänderung, wobei eine Steuerungseinrichtung vorgesehen ist zur Anpassung der Länge der Teleskopstrebe (3, 4) zumindest während einer Hub- oder Senkbewegung. Dadurch, dass die Teleskopstrebe synchron mit dem Hub bewegt wird, bildet sich immer ein stabilisierendes rechtwinkliges Dreieck, so dass eine Querschwingung verhindert wird und die gehobene Last auch bei mechanischen Arbeiten daran sicher fixiert ist.
The invention relates to a device for lifting and stabilizing loads, more particularly to hangers for vehicles or vehicle parts, the device consisting of a frame (1) and a crossbeam (2) which is disposed below the frame and receives the load. The crossmember is height-adjustable by means of lifting elements fastened to the crossmember (2), and the crossmember can be stabilized by means of at least one telescopic strut (3, 4) which runs diagonally substantially in an imaginary vertical plane parallel to the movement direction of the frame and is pivotally connected, at one end, to the frame and, at the other end, to the crossmember (2), and the length of which telescopic strut can be adjusted during a lifting or lowering process in order to avoid a lateral offset between the frame (1) and the crossbeam (2). The telescopic strut (3, 4) comprises an actuator (6) for actively changing the length of the telescopic strut, and a control unit is provided for adjusting the length of the telescopic strut (3, 4) at least during a lifting or lowering movement. Because the telescopic strut is moved synchronously with the lifting, a stabilizing right triangle is always formed, and therefore transverse oscillation is prevented, and the lifted load is securely fixed even when mechanical work is performed on the load.
L'invention concerne un dispositif de levage et de stabilisation de charges, plus particulièrement des dispositifs de suspension destinés à des véhicules ou à des pièces de véhicule, le dispositif étant constitué d'un cadre (1) et d'une traverse (2) qui est disposée au-dessous du cadre et reçoit la charge. La traverse est réglable en hauteur au moyen d'éléments de levage fixés à la traverse (2), et la traverse peut être stabilisée au moyen d'au moins une entretoise télescopique (3, 4) qui s'étend en diagonale sensiblement dans un plan vertical imaginaire parallèle à la direction de déplacement du cadre et est reliée pivotante, sur une extrémité, au cadre et, sur l'autre extrémité, à la traverse (2), et la longueur de ladite entretoise télescopique peut être réglée au cours d'un processus de levage ou d'abaissement afin d'éviter un décalage latéral entre le cadre (1) et la traverse (2). L'entretoise télescopique (3, 4) comprend un actionneur (6) destiné à modifier activement la longueur de l'entretoise télescopique, et une unité de commande est conçue pour régler la longueur de l'entretoise télescopique (3, 4) du moins au cours d'un mouvement de levage ou d'abaissement. Du fait que l'entretoise télescopique est déplacée de manière synchrone avec le levage, un triangle rectangle de stabilisation est toujours formé, et par conséquent l'oscillation transversale est empêchée, et la charge soulevée est solidement fixée même lorsqu'un travail mécanique est effectué sur la charge.
VORRICHTUNG ZUM HEBEN UND STABILISIEREN VON LASTEN
DEVICE FOR LIFTING AND STABILIZING LOADS
DISPOSITIF DE LEVAGE ET DE STABILISATION DE CHARGES
2022-11-24
Patent
Electronic Resource
German
Höhenverstellbare Vorrichtung zum Stabilisieren von Lasten
European Patent Office | 2021
|